Ejemplos de traducción
На что он ответил: <<Ну и что>>.
To which he replied: "Never mind."
Он ответил, что у них были автоматы Калашникова.
He replied that they were carrying Kalashnikovs.
Он ответил, что это необходимо для собственной безопасности солиситора.
He replied that it was for the safety of the solicitor.
Он ответил, что здоров и готов беседовать.
He replied that he was fit to be interviewed.
Он ответил: <<Думаю, мы это сделаем>>.
He replied: "I believe we would."
Он ответил, что он не слышал ничего подобного.
He replied that he had heard nothing of the sort.
Ѕезо вс€кого колебани€ он ответил:
Without hesitation he replied:
Знаешь, что он ответил?
Do you know how he replied?
Хотите знать, что он ответил?
You wanna know what he replied?
Он ответил, "Это было довольно просто.
He replied, "It was quite easy.
Что такое «кури», черт бы его побрал? И он ответил: — Каштан.
What the hell was “kuri ”? “It means ‘chestnut.’” he replied.
На этот раз он ответил:
This time, he replied.
Он ответил тоже с улыбкой: — Нет.
And he replied, smiling: “No.”
Но тем не менее он ответил:
But he replied this time.
Поморщившись, он ответил:
With a wince, he replied, “No.
Он ответил: "Комиссия".
He answered "A Commission."
Но он ответил только:
But all he answered was: