Traducción para "он населен" a ingles

Он населен

• he is inhabited
• it is inhabited

Ejemplos de traducción

it is inhabited

Двадцать островов населены.
Twenty of the islands are inhabited.

Он населен существами, кажущимися разумными, но они не знают, чего хотят и уничтожают друг друга.
It is inhabited by beings that seem to be intelligent, but they do not know what they want and enjoy destroying each other.

Африка, равно как некоторые из стран, объединяемых под общим наименованием Ост-Индии, населена варварскими народами.
Africa, however, as well as several of the countries comprehended under the general name of the East Indies, are inhabited by barbarous nations.

Мыс Доброй Надежды был населен народом, почти столь же варварским и столь же неспособным защищать себя, как и туземцы Америки.
The Cape of Good Hope was inhabited by a race of people almost as barbarous and quite as incapable of defending themselves as the natives of America.

Города были населены главным образом торговцами и ремесленниками, которые в ту пору находились, по-видимому, в зависимом или полузависимом состоянии.
The towns were chiefly inhabited by tradesmen and mechanics, who seem in those days to have been of servile, or very nearly of servile condition.

— Не знал, что он населен.
I didn't know it was inhabited.

Она уже была населена разумными существами.
It already was inhabited by intelligences.

Итак, Венера была населена. Но кем?
Venus was inhabited! But by what?

Они бы населили даже трупы, дай им возможность.
They would inhabit even corpses, given the chance.

— Значит, Уашуанок был населен во времена Виверо?
So Uaxuanoc was inhabited at the time of Vivero?

И есть вообще мир, который населен другими.
There’s a whole world inhabited by other people.

Могло даже случиться, что Иной Мир окажется населен.
The Other World might even be inhabited.

– Несколько сотен планет, большинство из которых населены...
A few hundred suns, planets… mostly inhabited… back of beyond.

— Восточные провинции населены только крестьянами и мелкими землевладельцами.
The eastern provinces are inhabited by nothing besides peasants and petty noblemen.

– Вот как, значит, Сорора населена людьми, – пробормотал Профессор Антель.
"So Soror is inhabited by humans," Professor Antelle murmured.