Traducción para "он извиняется" a ingles

Он извиняется

• he apologizes

Ejemplos de traducción

he apologizes

Он извиняется за недоразумение, которое, возможно, возникло по этому поводу.
He apologized for any misunderstanding that might have arisen in that regard.

9. Он извиняется за задержку с представлением конкретного предложения по обновлению Руководства.
He apologized for the delay in submitting a specific proposal for the updating of the guide.

13. Что касается жалоб на то, что посторонние машины паркуются на тех участках гаража, которые обычно отведены для машин с дипломатическими номерами, он извиняется за неудобства, причиняемые продолжающимися в гараже строительными работами.
13. With regard to complaints that unauthorized vehicles were being parked in those areas of the garage normally reserved for diplomatic vehicles, he apologized for the disruption which the ongoing construction in the garage had caused.

Он извиняется за то, что тогда он не понял, что г-н СолариИригойен хотел сослаться на доклад Специального докладчика Подкомиссии по поощрению и защите прав человека (E/CN.4/Sub.2/1999.28).
He apologized for not having realized at the time that Mr. Solari Yrigoyen had in fact intended to refer to the report of the Special Rapporteur of the Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights (E/CN.4/Sub.2/1999/28).

Он извиняется, ему пришлось уехать.
He apologizes, he had to leave.

Видите, он извиняется перед Федерацией.
You see, he apologizes to the Federation.

- Он извиняется или подкатывает к Хлое?
Is he apologizing or working Chloe?

Дэвид, Думаю, Он Извиняется Перед Тобой
I think, David, he's apologizing to you.

Может он извиняется или объясняет почему ушел
Maybe he apologizes or explains why he left.

В частности, он извиняется именно перед вами, Мадам Гао.
He apologizes to you in particular, Madame Gao.

— Потом он извинялся за свою неосторожность.
"He apologized afterward.

— …перевернулась и ее отнесло в сторону. Он извиняется.
“…upset and drifted away. He apologizes.”

Пока он извинялся, мимо меня протолкался посыльный в униформе.
As he apologized a uniformed commissionaire jostled past me.