Traducción para "он запечатал" a ingles

Он запечатал

• he sealed

Ejemplos de traducción

he sealed

-Он запечатал дверь. -Черт!
- He sealed the door.

Он запечатал это письмо тем самым кольцом принца.
He sealed it with the lost prince's ring.

Он запечатал жесткий диск и отправил сюда.
No. He sealed the hard drive, and it's headed straight back here.

Его жетон он запечатал в вазу и отдал Маргарет.
He sealed the dog tags in a vase and gave it to Margaret.

Он запечатал, что девушка судьбы минуту он дал людям повод поговорить.
He sealed that girl's fate the minute he gave people cause to talk.

Поэтому он запечатал её, и спрятал под своим поместьем, где она лежала веками.
So he sealed it and he hid it deep underneath his manor estate and it has been lost for generations.

Незадолго перед отбытием, он запечатал ее пока в колледже не появится истинный наследник Слитерина.
Though, shortly before departing, he sealed it until that time when his own true Heir returned to the school.

Так что он запечатал раны извне и сжег яды изнутри.
And so as he sealed the wounds from without, he burned away the poisons from within.

Он запечатал Источник Жизни, чтобы магия больше не текла в мир Тимхаллана.
He sealed up the Well of Life so that magic no longer flowed into the world of Thimhallan.

– Или он запечатает Черный ход Судьбы и продолжит войну с Геродом иными средствами.
Or he seals the Postern of Fate and pursues his war with Herod by othermeans.

Он запечатал все входы и выходы, все лазейки, все пещеры и тоннели, все шахты и скрытые ручьи, поверхность земли и недра скалы – запечатал своим именем.
He sealed the entire Mountain — all shafts and hidden springs, the surface of the earth, and ground floor of rock — with his name.

– Нет, если он запечатал ее в стерильную упаковку внутри конверта, – пояснил Бекетт. – В пластик, – уточнил Хапп.
"Not if he sealed it in a sterile package within the envelope," Beckett said. "In plastic," Hupp said.