Traducción para "он гордился этим" a ingles

Он гордился этим

• he was proud of it

Ejemplos de traducción

he was proud of it

Он гордился этим отрядом.
He was proud of these rats.

Возможно, он даже гордится этим.
Hell, he’s probably proud of it.”

Сынок гордился этим маленьким костерком.
he was proud of this little fire.

Он сводничал для Бога и гордился этим. Разве не так?
He was pimping for God, and he was proud of it Wasn’t he?”

И до настоящего момента даже гордился этим фактом. Он покачал головой:
And until this moment, he was proud of it. He shook his head.

– Да. Да, упомянул! – Он улыбнулся, точно гордился этим.
"Yeah. Yeah, I did say that." He smiled like he was proud of himself.

Он не знал Утера, но в его жилах текла кровь короля, и он гордился этим.
He had not really known Uther, but he was blood of his blood and he was proud.

Все сделано согласно существующему порядку, — сказал он и улыбнулся как бы гордый этим, как если бы это имело значение.
"It is made to order," he said and smiled as if he were proud of it; as if it mattered.

Наблюдавшая за ним рабыня рассмеялась. Мужчина расправил плечи. Он был горд. Это мне нравилось.
The slave girl laughed. When the guard removed his hand from the slave’s hair, he straightened his back, and regarded us. He seemed proud. I liked this.