Traducción para "он был помещен" a ingles

Он был помещен

• he was placed

Ejemplos de traducción

he was placed

По прибытии он был помещен в одиночную камеру.
On arrival, he was placed in a cell alone.

В тот же день он был помещен в изолятор временного содержания (ИВС).
The same day, he was placed in a "temporary confinement ward" (IVS).

Он указывает, что он был помещен в специальный блок тюрьмы сроком на пять лет.
He states that he was placed in a special unit of the prison for five years.

В этой связи он был помещен в отдельную камеру, где он получал весь необходимый медицинский уход.
He was placed in an individual room for that purpose with all the medical attention needed.

Он был помещен в программу защиты свидетелей для его собственной безопасности.
He was placed in Witness Protection for his own safety.

Он был помещен под программу защиты свидетелей под новым именем Антонис Коссе.
He was placed in witness protection and given the new name Antonis Cosse.

Он был помещен в список разыскиваемых, после того, как ЦРУ собрало ДНК талибов в Кандагаре.
He was placed on a watch list, after the CIA did an undercover DNA sweep on a Taliban gathering in Kandahar.

Он был помещен туда, чтобы помешать мне и уравновесить мои усилия, когда придет время, сработав, как некая социологическая бомба замедленного действия.
He was placed there to check me and balance my efforts when the time came, operating like some sort of sociological time bomb.

Воин провел Тарзана через двор к другому строению, где он был помещен в комнату. При свете факела, который держал в руках его провожатый, Тарзан увидел, что в комнате есть еще кто-то.
A guard accompanied Tarzan across the courtyard to another building where he was placed in a room which, in the light of the torches borne by his escort, he saw had another occupant.