Traducción para "он был куплен" a ingles

Он был куплен

• he was bought
• it was bought

Ejemplos de traducción

it was bought

Куплено для Абди Джамы
Bought for Abdi Jama

ноябрь 2004 года (купля)
November 2004 (bought)

Вода -- не товар для купли-продажи.
Water is not a commodity to be bought and sold.

100 снарядов для безоткатного (противотанкового) орудия Б-10 (купля)
100 rounds of ammunition for B-10 anti-tank weapons (bought)

Органы и (или) ткани человека для трансплантации (пересадки) не могут быть предметом купли, продажи и коммерческих сделок.
Human organs and/or tissues may not be bought, sold or traded for transplantation.

Он был куплен на Рю-де Крими.
It was bought on Rue de Crimée

Будем надеяться, что он был куплен в Севилье.
Let's hope it was bought in Seville.

и он был куплен компанией "резка по металлу"
And it was bought by cut iron properties.

На ликвидационной распродаже оно было куплено молодой парой
In a bankruptcy sale, it was bought by a young couple.

здесь написано, что он был куплен в магазине "Дом и сад" за $29-95
This says it was bought at Lowes Home and Garden for $29.95.

"Кристис" выставлял её, она была куплена монеткой в 6 пенсов, тоже самое, что и 6d, и что равнозначно 2,5 новым пенсам, в 1886.
Christie's have validated it, it was bought for sixpence, that's 6d, which is two-and-a-half pence, in 1886.

- Но если вещь была куплена…
“But it was bought—”

Куплены с потрохами, и, главное, куплены за свои же кровные денежки.
We're all bought, and what's more we're bought with our own money.

- Куплен и закрыт, - сказал я.
“Bought and closed up,” I said.

– Куплен на Нобелевскую премию.
Nobel Prize money bought it.

— Она была куплена при мне, до этого стояла другая.
“It was bought at that time. Before that it was different.”

Это куплено и оплачено.
That’s bought and paid for now.

Но чей язык был куплен?
But whose tongue had been bought?