Ejemplos de traducción
Г-жа Окли (Соединенные Штаты Америки) (говорит по-английски): Как делегация принимающей страны, наша делегация с радостью присутствует здесь на этом мероприятии, посвященном 25-летию Фонда Организации Объединенных Наций в области народонаселения (ЮНФПА).
Ms. Oakley (United States of America): My delegation, as the delegation of the host country, is pleased to be here today on the occasion of the twenty-fifth anniversary of the United Nations Population Fund (UNFPA).
Взвод Окли патрулировал соседний район.
Oakley's platoon was patrolling the sector adjoining Lawrence's.
ИР его костюма подключился к информационному каналу взвода Окли.
The suit AS spliced his communications into the link that Oakley's platoon was using.
— Когда я шла к Солвей-Лодж по Окли-роуд, часы как раз пробили…
There was a clock struck when I come along Oakley Road-
От Окли-роуд до Солвей-Лодж было всего пять минут ходу.
It was only five minutes walk from Oakley Road to Solway Lodge.
Не могли же вы идти от Окли-роуд больше десяти минут?
You couldn’t take more than ten minutes from Oakley Road – nobody could.’
Идя к дому по Окли-роуд, она слышала, как часы на церкви пробили восемь.
She heard a church clock strike as she came by Oakley Road.
А происшествие было следующим: выведен из строя один боец взвода Окли, парень по имени Форан.
The incident: one of Oakley's platoon was down, a squaddie named Foran.
Девятнадцатый автобус довез его до конца Окли-стрит, а сорок девятый – до Альберт-бридж.
A 19 bus took him to the top of Oakley Street, and a 49 to Albert Bridge.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test