Traducción para "одного значения" a ingles

Одного значения

• single value
• one value

Ejemplos de traducción

single value

*1 Не требуется построения карты для установления КПД каждой передачи трансмиссии, а нужно лишь одно значение по каждой передаче, поскольку для создания цикла ЦГД определяют постоянный показатель КПД (в соответствии с пунктом A.9.6.2.11).
*1 The efficiencies of each gear of the transmission do not require a map, but only a single value for each gear since constant efficiencies are defined for the creation of the HEC cycle (in accordance with paragraph A.9.6.2.11.).

4.2.1.3.5.2 Для любого данного испытания скорость прохождения газов через фильтрующую поверхность устанавливается в начале испытания на одном значении в диапазоне от 20 см/с до 105 см/с с целью не допустить превышения максимальной скорости 105 см/с в том случае, когда система разбавления работает в условиях расходы пробы, пропорциональной расходу потока в системе CVS.
For a given test, the gas filter face velocity shall be set to a single value within the range 20 cm/s to 105 cm/s and should be set at the start of the test so that 105 cm/s will not be exceeded when the dilution system is being operated with sampling flow proportional to CVS flow rate.

one value

* Сноска: представлено лишь одно значение.
* Note: Only one value supplied.

ControlOptionRecord = [inputOutputControlParameter - одно значение из таблицы 36
ControlOptionRecord = [ inputOutputControlParameter - one value from Table 36

● Общенациональные показатели: одно значение для каждого годового периода и компонента;
∙ National totals: one value per year and component;

controlState - одно значение из таблицы 37 (см. примечание ниже)]
controlState - one value from Table 37 (see note below)]

Циклы испытаний в устойчивом состоянии охарактеризованы в приложении А.1 в качестве перечня дискретных режимов (рабочих точек), в которых каждая рабочая точка соответствует одному значению частоты вращения и одному значению крутящего момента.
Steady-state test cycles are specified in Annex A.1. as a list of discrete modes (operating points), where each operating point has one value of speed and one value of torque.

Циклы испытаний в устойчивом состоянии охарактеризованы в приложении 5 в качестве перечня дискретных режимов (рабочих точек), в которых каждая рабочая точка соответствует одному значению частоты вращения и одному значению крутящего момента.
Steady-state test cycles are specified in Annex 5 as a list of discrete modes (operating points), where each operating point has one value of speed and one value of torque.