Traducción para "однако правильные" a ingles

Однако правильные

• however correct
• but correct

Ejemplos de traducción

however correct

Однако правильным будет заявление о том, что до сих пор мы не видели новаторских предложений по решению этой проблемы, которая имеет важное значение для многих делегаций.
It is, however, correct to say that so far we have not had before us innovative proposals or suggestions on how to overcome this problem, which is very important to many delegations.

but correct

109. "Бангладеш консорциум" первоначально классифицировала эти потери как потери по контрактам, однако правильнее было бы отнести их к разряду выплат или помощи третьим лицам. "Бангладеш консорциум" пересмотрела также указанную в претензии в связи с выплатами или помощью третьим лицам стоимость автобусного проезда в связи с обнаруженной арифметической ошибкой, в результате чего сумма претензии увеличилась.
Bangladesh Consortium originally classified this portion of the claim as contract losses, but it is more appropriately classified as a claim for payment or relief to others. Bangladesh Consortium also revised the original amount of its claim for payment or relief to others in respect of its claim for bus fares to correct an arithmetical error, which correction resulted in an increase in the amount of the claim.