Traducción para "однако мало" a ingles

Однако мало

• however few
• but few

Ejemplos de traducción

however few

Однако мало кто из участников привлекают правоохранительные учреждения к контролю, связанному с Кимберлийским процессом.
However, few participants have integrated law enforcement agencies into their KP monitoring.

Однако мало кто из этих государств-участников указали, что они планируют выполнить свои обязательства к своим предельным срокам.
However few of these States Parties indicated that they have a plan to fulfill their obligations by their deadlines.

Однако мало государств-участников сообщают о принятии мер, так или иначе гармонизирующих военную доктрину с конвенционными обязательствами.
However, few States Parties have reported taking measures as these or otherwise harmonising military doctrine with the Convention's obligations.

Однако мало кто из цыганских детей завершает обучение, но не из-за школ или учителей, а из-за того, что родители не пускают своих детей, особенно девочек, в школу.
However, few Roma children completed their education, not because of the schools or the teachers, but because parents kept their children, particularly their daughters, away from school.

Однако мало кто знает о том, что Маршалловы Острова ежедневно в течение двенадцати лет испытывали на себе последствия многочисленных испытаний ядерного оружия и взрывов бомб, эквивалентных по величине 1,6 бомбы, сброшенной на Хиросиму.
However, few are aware that the Marshall Islands experienced the equivalent of 1.6 Hiroshima-sized bombs every day during the 12 years that numerous nuclear weapons were detonated and tested in our country.

Однако мало кому известно, что перед отъездом из Англии он составил завещание в ее пользу…
However, few people knew that before leaving England he had made a will in her favour.

but few

Размер этого ущерба не поддается оценке, однако мало кто будет отрицать то, что он является значительным.
The cost of this damage is inestimable, but few would deny its significance.

Швеция с самого начала верила в этот Фонд, однако мало кто мог предсказать его огромный успех.
Sweden was an early believer in the Fund, but few could have predicted its enormous success.

Однако мало кто понимает, какой личностью является Стэн. Он настоящий герой.
But few beings realized just how great a hero Sten was.

Однако мало кто на Эйвонских островах мог превзойти эльфов в стрельбе из лука.
Not many targets presented themselves, but few archers in all of Avonsea could match the skill of the elves.

Вполне возможно, что Перселл несколько преувеличивает, однако мало кому из нас удается избежать соприкосновений с экономикой.
Perhaps Purcell overstates the case, but few are the lives untouched by considerations of economics.