Traducción para "однако был заинтересован" a ingles

Однако был заинтересован

• however was interested
• but i was interested

Ejemplos de traducción

however was interested

Многие подрядчики, однако, действительно заинтересованы в таких системах, поскольку их цены являются приемлемыми, а затраты окупаются.
Many contractors were, however, genuinely interested because the purchase price was affordable and the investment paid off.

Однако государство заинтересовано в ориентации цыганской молодежи на получение педагогических специальностей (преподавателей родного языка, истории, культуры цыганского народа), которые необходимы для школ в местах с компактным проживанием цыган.
The State, however, is interested in steering Roma youth towards the teaching profession (as teachers of the Roma language, history and culture), given the need for such teachers in Roma areas.

Однако все заинтересованные стороны признают, что контроль государств порта не может подменить собой осуществление государствами флага и обеспечение ими соблюдения действующих правил, ибо на государства флага возложена главная ответственность за эффективное обеспечение соблюдения норм на борту их судов.
However, all interested parties recognize that port State control is not a substitute for flag State implementation and enforcement, as flag States have the primary responsibility for the effective enforcement of standards on board their ships.