Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Что касается женщин рома, то в их среде аналогичные показатели составляли одну шестую часть и одну шестую часть соответственно.
As to Roma women, the same indicators were one sixth and one sixth, respectively.
Индии это причитается по праву - по праву одной шестой части человечества.
It is India’s due, the right of one sixth of humankind.
Достойная жизнь одной шестой части населения планеты висит на волоске.
The dignity of one-sixth of the world's population hangs in the balance.
Каждый наследует одну шестую имущества при соблюдении определенных условий.
Each inherits one sixth, subject to certain conditions.
Каждый родитель получает одну шестую часть наследства без какой-либо дискриминации.
Each parent receives one-sixth without discrimination.
Лишь одна шестая из этих филиалов финансируется за счет собственных доходов от продаж и прибыли.
Only one-sixth are self-financing from sales and profits.
Такие озабоченности естественны для такой страны, как Индия, в которой проживает одна шестая человечества.
Such concerns are natural for a country like India, the home of one sixth of humanity.
Рыба является главным источником протеина для более одной шестой части человечества.
Fish provides the main source of protein for more than one-sixth of humanity.
Примерно одна шестая часть биомассы, используемой для производства энергии, приходится на древесную щепу.
Roughly one sixth of the biomass used for power generation comes in the form of wood chips.
Каждый берет лопату и одну шестую часть планеты.
Everyone take a shovel and one sixth of the planet.
Я предлагаю завещать моей дочери одну шестую моего полного капитала.
I propose to settle on my daughter one-sixth of my total capital.
Улица Одна Шестая Дюйма, город У Тэнди Крошечный Член, штат Огайо.
One-sixth of an inch avenue, Tandy's penis is tiny city, ohio.
И кстати, у меня член намного больше, чем одна шестая дюйма.
And by the way, my penis is way larger. Than one-sixth of an inch.
Даже с учётом одной шестой земной силы тяжести здесь, на моей лунной базе, это в три раза больше твоего рекорда.
Even allowing for the one-sixth normal gravity... here on my moon base, that's three times your record.
Это как одна шестая паззла, Но это уже не моя проблема, Потому что у нас был уговор, И мы дали вам
It's like one-sixth of the puzzle, but that's not my problem, because we had a deal, and we gave you...
Но если прибавить одну двадцатую к одной шестой, то мы найдем, что в общей сложности средняя рента с оловянных рудников Корнуэльса относилась к средней ренте с серебряных рудников Перу как тринадцать к двенадцати.
But if you add one-twentieth to one-sixth, you will find that the whole average rent of the tin mines of Cornwall was to the whole average rent of the silver mines of Peru as thirteen to twelve.
Одна шестая количества CO2 означает одну шестую энергии для нагрева.
One-sixth the quantity of CO2 means one-sixth the energy to heat it.
Тут гравитация всего в одну шестую от привычной для вас.
The gravity’s only one-sixth of what you’re accustomed to.”
Серебряную монету, равную одной шестой драхмы.
One silver coin worth exactly one sixth of a drachma.
Его подвела слабая сила тяжести в одну шестую земной.
The lowered gravitation, one-sixth earth-normal, fooled him.
Их было шесть, и каждый знал свой участок пути, через одну шестую лабиринта.
There are six, and each one knows his way through one-sixth of the labyrinth.
При силе притяжения в одну шестую земного каменное ложе казалось мягче пуховой перины в Айове.
At one-sixth gee a rock shelf is softer than a foam mattress in Iowa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test