Traducción para "одна из половинок" a ingles

Одна из половинок

• one of the halves

Ejemplos de traducción

one of the halves

h) пятна на ядре, т.е. когда на обеих половинках ядра имеется более трех темных пятен или когда какое-либо пятно или несколько пятен на одной из половинок ядра покрывают в совокупности более 10% поверхности;
(h) Kernel spots when more than three dark spots on either half of the kernel, or when any spot or the aggregate of two or more spots on one of the halves of the kernel affects more than 10 percent of the surface;

Но когда мы уже хотели уйти, внутри с грохотом отодвинулся засов и одна из половинок двери приоткрылась. Наружу выглянул человек в одной рубашке.
Almost as we were ready to turn away, one of the halves of the double door was noisily unbarred and opened a little by a man in shirtsleeves.