Traducción para "одна из досок" a ingles

Одна из досок

• one of the boards

Ejemplos de traducción

one of the boards

В ней мы увидели рукоятку заступа и несколько досок от ящиков. На одной из досок каленым железом была выжжена надпись: «Морж» – название судна, принадлежавшешего Флинту.
In this were the shaft of a pick broken in two and the boards of several packing-cases strewn around. On one of these boards I saw, branded with a hot iron, the name WALRUS — the name of Flint's ship.

Локвуд успешно вырвал одну из досок.
Lockwood had succeeded in forcing out one of the boards a little way.

— Неплохо, неплохо, — сказала Рейчел. — Что еще интересного? — Далее, одна из досок предназначалась для бартера.
"Good," Rachel said. "What else?" "Well, one of the boards is a barter board.

Сегодня днем после гонок Нистер играл в «коня и лиса» на одной из досок в общей комнате.
Niester had been playing games of Horse and Fox on one of the boards in the common room after the racing this afternoon.

В одной из досок была небольшая дырка, Коралина бросала в нее камешки и желуди и считала, сколько пройдет секунд до того, как они плюхнутся в воду.
There was a small knothole in one of the boards, and Coraline spent an afternoon dropping pebbles and acorns through the hole and waiting, and counting, until she heard the plop as they hit the water far below.