Traducción para "один получил" a ingles

Один получил

• one got
• one was

Ejemplos de traducción

one got

Вот, один получил медаль.
This one got a medal.

Один - получил 14 месяцев, а второй - 3.
One got 14 months, the other got three months.

one was

Один человек получил ранения.
One citizen was wounded.

Повреждений никто не получил.
No one was injured.

Один сотрудник получил ранение.
One officer was wounded.

Один из них получил легкую травму.
One of them was slightly wounded.

Одна женщина получила ранения.
One woman was wounded.

Один человек был убит, а еще один получил ранения.
One citizen was killed and another wounded.

— Когда я получу такую?
“Where can I get one of them?”

Я опять стянул одну, и опять получилось девять, как и в тот раз.
So I smouched one, and they come out nine, same as the other time.

Отличная работа, Альберт! Теперь уж я точно получу его место!
Nice one, Albert. I’m pretty confident I’ll get his job now!”

Если я еще раз получу сову с известием о том, что вы что-то натворили — взорвали туалет или…
If I get one more owl telling me you’ve—you’ve blown up a toilet or—”

Я получил это письмо с запиской от цензора: «У нас нет времени на игры.
I received that one with a note saying, “We do not have time to play games.

Приходится же вам теперь всего получить за часы ваши рубль пятнадцать копеек.
I now owe you altogether one rouble and fifteen kopecks for your watch.

— Ты его не получишь.
“You won’t get one.

Но теперь я получу ее.
But I’m going to get one.

– Мы его не получим.
"We're not going to get one.

Один ответ он получил.
That was one answer.

— И как вы получили этот?
How did you get this one?

— Такая она и получилась.
It certainly made this one.

— От этого получишь удовольствие.
“You’ll enjoy this one.

— Ну, здесь ты ее не получишь.
“Well, you won’t get one here.