Traducción para "один вместе" a ingles

Один вместе

• one together
• one with

Ejemplos de traducción

one together

– К сожалению, в этот раз мы прыгнули в огонь вместе, любимый. – Да, вместе.
"Unfortunately, we're in this one together, love." "Yes, we are."

one with

Вместе с тем имеется одно различие.
There is, however, one difference.

Вместе с тем не только они одни находятся в этой ситуации.
However, they are not the only ones in this situation.

Я скорблю вместе с их родными и близкими.
My thoughts are with their families and loved ones.

Вместе с тем имеется одно исключение.
There has, however, been one exception.

Один объединенный доклад (вместо двух)
One merged report (from two)

Вместе с тем остается невыясненным один вопрос.
However, one point was still unclear.

Два меча заблистали вместе.
The two swords flashed from the sheath as one.

Помните, мы с вами голубя вместе убили?
Don't you remember shooting a pigeon, you and I, one day?"

После того они еще четыре раза вместе обедали в большой компании.
she saw him one morning at his own house, and has since dined with him in company four times.

Здесь написано, что он был президентом один срок вместо Гарримана и один вместо Паттона[59].
This shows him serving one of Harriman's terms and one of Patton's."

все вместе и ничего по отдельности;
all one yet neither;