Ejemplos de traducción
В то же время мы хотели бы изложить нашу точку зрения на один важный вопрос.
At the same time, we would like to state our point of view on one important question.
Один важный вопрос, требующий более тщательного изучения, состоит в том, что заставляет ведущие фирмы в рамках ГПСЦ передавать развивающимся странам процессы "более высокого уровня".
One important question that needs to be studied in more depth is what makes lead firms in GSCs transfer higher-value-added processes to developing countries.
и когда она приходит к концу, остается только один важный вопрос.
We only have one life@ and at its end, there's one important question only.
– Должен, – согласился Лусиус. – Но один важный вопрос остается без ответа. Кто будет невестой?
he agreed. “But one important question remains unanswered. Who is to be the bride?”
Один важный вопрос, который поставил Мегрэ ранним утром, был решен.
One important question had been resolved by the inspectors whom Maigret had sent out early to investigate.
Теперь предстояло разрешить один важный вопрос Ответ на него должен был иметь большое влияние на будущее потерпевших крушение.
One important question remained to be solved, and the answer would have a great effect upon the future of the castaways. Page 52
Оставалось разрешить один важнейший вопрос: обитаем ли остров? Этот вопрос первым поставил журналист. Только что произведённый внимательный осмотр острова, казалось, давал право ответить на него отрицательно.
One important question remained to be solved, and the answer would have a great effect upon the future of the castaways. Was the island inhabited? It was the reporter who put this question, to which after the close examination they had just made, the answer seemed to be in the negative.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test