Traducción para "ограниченные бюджеты" a ingles

Ограниченные бюджеты

• limited budgets

Ejemplos de traducción

limited budgets

- Ограниченность бюджета для мероприятий по улучшению положения женщин.
Limited budget for activities for the advancement of women.

с) ограниченного бюджета Совета по борьбе с дискриминацией;
(c) The limited budget allocated to the Anti-Discrimination Council;

Кроме того, затруднения обусловлены также ограниченным бюджетом ИНАМУ.
The limited budget of INAMU also imposed constraints.

614. С учетом вышесказанного предлагается следующий ограниченный бюджет:
614. A limited budget for travel is therefore proposed as follows:

7. Институт продолжал функционировать, имея весьма ограниченный бюджет.
7. The Institute continued to operate on a very limited budget.

Самым крупным препятствием в деятельности ИСДЕМУ является его очень ограниченный бюджет.
The largest obstacle to ISDEMU's work was its very limited budget.

При этом правительство осуществляет свою деятельность на основе использования наличных средств с ограниченным бюджетом.
In the meantime, the Government is operating on a cash-only basis, with a limited budget.

<<Независимой радиостанции с ограниченным бюджетом слишком трудно нанимать корреспондентов.
For an independent radio station with a limited budget, it is too difficult to hire correspondents.

В эту эру ограниченных бюджетов и конкурирующих приоритетов нужна более эффективная практика.
In this era of limited budgets and competing priorities, more efficient practice is in order.

Важно также повысить эффективность использования ограниченного бюджета Научного комитета.
It was also important to make better use of the Scientific Committee's limited budget.

Тогда вы в курсе, что я действовал в условиях очень ограниченного бюджета.
Project "Black Wing." Then you know that I've been operating under an extremely limited budget.

Мы дадим ему ограниченный бюджет, Он не справится с этим И тогда мы предложим ему Хизер Локлир
We'll give him a limited budget, he'll drive it into the ground and then we'll Heather Locklear him.

Мы только начали искать, у нас ограниченный бюджет, так что я сомневаюсь, что мы так быстро что-то подберем.
We just started looking, we're on a limited budget, so I doubt we'll buy anything right away.

С нашим очень ограниченным свободным временем и очень ограниченным бюджетом мы наняли няню и записались на курсы очень старомодного и никому не нужного способа общения лишь затем, чтобы обсуждать тебя в твоем присутствии.
In our very limited free time And with our very limited budget, We went and got a nanny and then we nt out

— Ограниченный бюджет, понимаешь ли, — вздохнул Архиканцлер Бразенека. — Государственные гранты и всё такое.
‘We have a limited budget, you know,’ said the Archchancellor of Brazeneck. ‘It’s a governmental grant thing, you see.’

Сам дом был разделен на четыре квартиры и просторную жилую комнату в цокольном этаже; ограниченный бюджет Барбары ничего этого не позволял.
The house itself had been subdivided into four flats and a spacious ground floor bed-sit, none of which were within Barbara’s limited budget.