Traducción para "ограничения вооружений" a ingles

Ограничения вооружений

• arms restrictions
• limitation of armaments

Ejemplos de traducción

limitation of armaments

В 1933 году кое-какие страны ушли с Конференции Лиги Наций по сокращению и ограничению вооружений.
In 1933, some countries withdrew from the Conference for the Reduction and Limitation of Armaments of the League of Nations.

В структуре Лиги Наций имелся свой собственный орган по разоружению − Конференция по сокращению и ограничению вооружений.
The League of Nations had its own Conference on Disarmament - the Conference for the Reduction and Limitation of Armaments.

СООННР проводят инспектирование этих районов каждые две недели, с тем чтобы убедиться, что согласованные ограничения вооружений и сил соблюдаются.
UNDOF inspects these areas every two weeks in order to ascertain that the agreed limitations in armaments and forces are being observed.

В рамках данного форума Эквадор неоднократно подчеркивал необходимость соблюдения и укрепления многосторонних соглашений, касающихся ликвидации, сокращения и ограничения вооружений.
Ecuador has repeatedly emphasized from this forum the need to respect and strengthen multilateral agreements on the elimination, reduction and limitation of armaments.

Мы также должны укреплять меры доверия и расширять транспарентность в области вооружений в целях разработки мер по контролю и ограничению вооружений.
We must also strengthen confidence-building measures, such as transparency in the military field, with a view to developing measures for the control and limitation of armaments.

Основное внимание уделялось главным образом контролю договоров о сокращении или ограничении вооружений, которые были заключены в результате официальных переговоров и имеют обязательную юридическую силу.
In large measure, the focus of this attention has been on verifying formally negotiated and legally binding treaties dealing with the reduction or limitation of armaments.