Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Иранцы открыли огонь; когда последовал ответный огонь, они скрылись на иранской стороне.
The Iranians opened fire; when their fire was returned, they fled to the Iranian side.
Я могу разжечь огонь с помощью чеснодавки и медвежьего дерьма.
I can start a fire with a garlic press and some bear scat.
Ты знаешь, как разводить огонь с помощью веревки и палки?
Do you know how to start a fire with just rope and a stick?
Красавчик и его безжалостные друзья открыли огонь с пистолетов-пулеметов Томпсона...
Pretty boy and his ruthless associates opened fire with Tommy guns blazing, outside the
А представь, как ты летишь прямо в огонь с топливными баками на крыльях.
You couldn't exactly go flying into fire with fuel tanks on your wings.
Я не думаю, что мы сможем сражаться огонь с огнем в этот раз.
I don't think we'll be able to fight fire with fire on this one.
Воздух слишком слаб для щита, а огонь… ну, огонь есть огонь.
Air just wasn’t strong enough for shielding, and fire, well, fire’s fire.
— Огонь! — воскликнула она. — Там же огонь!
“Fire!” she said abruptly. “There’s a fire right there!”
– Она сказала: «Огонь горит в сердце, и Огонь и есть сердце.
“She said, ‘The Fire is at the heart, and the Fire is the heart;
Террористы вели огонь с определенного расстояния, расположившись между жилыми зданиями.
The terrorists fired from in between residential buildings some distance away.
Я обещал похитить огонь с небес. А вызывал только дым.
I promised fire from the gods and I delivered smoke.
Огонь с небес, кипящие моря, раскалённая земля. Планета уничтожена, заражена.
Fire from the sky, boiling oceans, land incinerated, earth destroyed, toxic.
Вдруг, мы попали под снайперский огонь с верхних этажей отеля.
Then we come under sniper fire from the upper floors of a hotel.
Если это любовь, то неудивительно, что они навлекли на вас огонь с небес.
If that's love, no wonder they're calling down fire from the heavens.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test