Traducción para "огнеупорные кирпичи" a ingles

Огнеупорные кирпичи

• refractory bricks
• firebricks

Ejemplos de traducción

refractory bricks

Ротационная печь: печь, состоящая из слегка наклоненной, вращающейся стальной трубы, выложенной огнеупорным кирпичом.
Rotary kiln: A kiln consisting of a gently inclined, rotating steel tube lined with refractory brick.

Было установлено, что основными источниками хрома в цементе являются сырье, огнеупорные кирпичи в печи и выполненные из стали и хрома измельчители.
It found that the main sources of chromium in cement came from raw materials, refractory bricks in the kiln and chromium steel grinders.

производство керамических продуктов путем обжига, в частности кровельной черепицы, кирпича, огнеупорного кирпича, керамической плитки, каменной керамики или фарфоровых изделий.
Manufacture of ceramic products by burning, in particular roofing tiles, bricks, refractory bricks, tiles, stoneware or porcelain.

Установки для производства керамических продуктов путем обжига, в частности кровельной черепицы, кирпича, огнеупорного кирпича, керамической плитки, каменной керамики или фарфоровых изделий
Installations for the manufacture of ceramic products by firing, in particular roofing tiles, bricks, refractory bricks, tiles, stoneware or porcelain

Компания намерена начать добычу глины для изготовления огнеупорных кирпичей, благодаря чему станет возможно отказаться от импорта кирпича из Зимбабве и избежать связанных с транспортировкой строительного материала ненужных расходов.
The company intends to mine clays in order to make refractory bricks that would replace the import of Zimbabwe products and eliminate the unnecessary costs due to transportation of materials.

е) установки для производства керамических продуктов путем обжига, в частности кровельной черепицы, кирпича, огнеупорного кирпича, керамической плитки, каменной керамики или фарфоровых изделий с производственной мощностью более 75 т в день и/или с объемом обжиговых печей более 4 м3 и плотностью садки на обжиговую печь более 300 км/м3.
Installations for the manufacture of ceramic products by firing, in particular roofing tiles, bricks, refractory bricks, tiles, stoneware or porcelain, with a production capacity exceeding 75 tons per day, and/or with a kiln capacity exceeding 4 m3 and with a setting density per kiln exceeding 300 kg/m3.

firebricks

Размеры и технические характеристики огнеупорных кирпичей
Dimension and technical data of firebricks

Добавление − Размеры и технические характеристики огнеупорных кирпичей 81
Appendix - Dimension and technical data of firebricks

Добавление 1 − Размеры и технические характери- стики огнеупорных кирпичей
Appendix 1 - Dimension and technical data of firebricks

Приложение 5 - Добавление 2 - Размеры и технические характеристики огнеупорных кирпичей
Annex 5 - Appendix 2 - Dimensions and technical data of firebricks SCOPE

Для обеспечения одинаковых испытательных условий для каждого последующего испытания огнеупорные кирпичи могут охлаждаться водой.
The firebricks may be wetted in order to guarantee the same test conditions for each successive test.

Один был нагружен, кажется, огнеупорным кирпичом, а другой — керамикой и соломой.
One seemed to be hauling firebricks, and another was burdened with pottery and straw.

Еще один фургон, с кузнечным инструментом и огнеупорным кирпичом, пригонит Джалака.
Julka's bringing another wagon with smithy tools and firebricks.

Он повернул бинокль, разыскивая грузовик с огнеупорным кирпичом, но тот уже отъехал.
He swung the binoculars again, searching for the truck loaded with firebrick. The truck had moved.

— А теперь посмотри, что я придумал насчет сцепления. Зубья на шестеренках должны быть расположены под другим углом, вот так. Тогда и заклинивать не будет. Доррину хочется хлопнуть себя по лбу — как он сам не додумался! И скольких ошибок мог бы избежать, заручившись помощью Яррла раньше... Детали зажимного устройства поблескивают на огнеупорных кирпичах.
"I roughed out those sections of the clutch the way you drew it with the charcoal, except I made the angle on the teeth different, because it seemed like they'd bind." He steps toward the forge and gestures with the hammer. Dorrin tries not to smile, or to kick himself. Had he enlisted Yarrl's help earlier, he could have avoided darkness knows how many problems. The clutch pieces gleam on the firebricks.