Traducción para "обязательства только" a ingles

Обязательства только

• obligations only

Ejemplos de traducción

obligations only

7. После уведомления должник может исполнить свое обязательство только посредством платежа цессионарию или в соответствии с инструкциями цессионария.
After notification, the debtor may discharge its obligation only by paying the assignee or as instructed by the assignee.

Деяние государства, не соответствующее тому, что требует от него международное обязательство, составляет нарушение этого обязательства только в том случае, если указанное деяние было совершено в момент, когда это обязательство находилось в силе в отношении данного государства.
An act of the State which is not in conformity with what is required of it by an international obligation constitutes a breach of that obligation only if the act was performed at the time when the obligation was in force for that State.

Организация Объединенных Наций примет на себя обязательства только после того, как она подпишет соглашение и получит деньги в кредит.
The United Nations would enter into an obligation only when the agreement was signed and only when it had borrowed money.

Если проекты статей задуманы как основа для договора, то можно было бы предположить, что они налагают обязательства только на государства, а не на частные образования.
If the draft articles were meant to be the basis of a treaty, it might be assumed that they imposed obligations only on States and not on private entities.