Traducción para "обязался сделать" a ingles

Обязался сделать

• committed to
• i undertook to do

Ejemplos de traducción

committed to

Президент Республики обязался сделать это.
The President of the Republic is committed to it.

Этого нельзя сказать о палестинской стороне, которая не только не внесла поправки в Палестинскую национальную хартию, что она обязалась сделать, но и отказывается бороться с терроризмом.
The Palestinian side had not only failed in this regard by not amending the Palestinian National Charter, which it was committed to do, but also by refusing to fight terrorism.

Я почему-то чувствовал, что просто обязан сделать это, как канатоходец, который просто должен перейти пропасть по тонкой проволоке, и все.
It was simply something to which 1 was committed, as a tightrope walker might be committed to cross a narrow wire stretched from one cliff to another. Then—I don't know why—but there was an abrupt snapping of the tension.

Так как я не хочу и не могу изменить то, что обязан сделать здесь, то должен быть готов заплатить за это сам, а не руками других жителей Играта.
Since I will not, since I cannot possibly change what I am committed to doing here, I must be prepared to pay all of the price myself, not through others in Ygrath.

А для других наций не имело значения, что все наши исследования, наши данные и компьютерное моделирование показывали, что большая часть их голодающего населения была за пределами спасения, они считали, что обязаны сделать попытку…
And it didn't matter to the other nations that all of our studies and data models and simulations showed that most of their starving populations were beyond saving-they still felt that they had to make that commitment to try-"