Traducción para "объединенные церкви" a ingles

Объединенные церкви

• united churches
• united church

Ejemplos de traducción

united churches

Комиссия за расовую справедливость Объединенной церкви Христа
United Church of Christ Commission for Racial Justice

Совет священнослужителей мира Объединенной церкви Христа
United Church of Christ Board for World Ministries

Всемирная федерация женщин-членов методистской и объединенной Церквей
World Federation of Methodist and Uniting Church Women

и Всемирной федерацией женщин методистских и объединенных церквей - неправительственными организациями, имеющими консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете
World Federation of Methodist and Uniting Church Women, non-governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council

К числу представителей наиболее распространенных конфессий относятся англикане, баптисты, католики, методисты, адвентисты седьмого дня и сторонники объединенной церкви (пресвитериане).
Among the most popular of the denominations are the Anglicans, Baptists, Catholics, Methodists, Seventh Day Adventists and the United Church (Presbyterian).

Всемирная федерация женщин -- членов методистских и объединенных церквей -- сообщество женщин, организованное по девяти географическим районам и 82 отделениям в 64 странах.
The World Federation of Methodist and Uniting Church Women is a sisterhood organized into nine geographical areas and 82 units in 64 countries.

В Объединенной церкви, одной из пяти основных церквей, действует политика, предусматривающая, что женщины должны составлять 30% членов церковной общины на всех уровнях принятия решений.
The United Church, one of the five mainstream churches has a policy that women comprise 30% of membership at every level of decision making.

Да, ну, она является членом Объединенной Церкви.
Yes, well, she is with the United Church.

Джеймс Ченс и Сабрина Колинс покинули место происшествия и пройдут к алтарю сегодня днем в Объединенной церкви Нейтсвиля.
James Chance and Sabrina Collins, walked away from the accident and will walk down the aisle this afternoon at the United Church of Natesville.

630 тыс€ч долларов заплачено —ент-ƒжонской объединенной церкви 'риста за 5,32 акра —ент-...оханнеского кладбища которое стоит на пути предлагаемого расширени€, и уже началось отчуждение земли, началось переселение и выдача компенсаций семь€м.
$630,000 paid to St. John's United Church of Christ to acquire the 5.32 acres of the St. Johannes cemetery which stand in the way of the proposed expansion and begin land condemnation, grave relocation and family compensation programs.

Один из людей – Последний Оплот Объединенной Церкви.
One of the humans was the Last Resort of the United Church.

— На пути объединения церквей многое сделано.
A lot has been done with the idea of uniting churches.

ПРЕПОДОБНЫЙ АЛИСТЕР ДЖАСПЕРС, младший офицер Объединенной Церкви.
THE DIVINE ALEISTER JASPERS, a junior officer of the United Church

КАРДИНАЛ ТОМАС ВУЛЛИ, первый министр Объединенной Церкви Ее Величества.
CARDINAL THOMAS WOOLLY, first minister of Her Majesty's United Church

Лора почти не бывала дома: она в Объединенной церкви помогала безработным, во всяком случае так она говорила.
Indeed she was scarcely to be seen: she was helping with the United Church relief drive, or so she said.

Он подробно рассказал о своем посещении главного центра Объединенной Церкви на острове Бали, о том, как постепенно узнал, кто его мать, о ее смерти.
He detailed his visit to United Church headquarters on the island of Ball, told of his eventual discovery of who his natural mother was, and something of her death.

Мой спутник, – он слегка коснулся груди насекомого, – философ теоретик, среди транксов у него ранг эйнта. Мы ранее служили Объединенной Церкви.
My companion"- he touched the insect's b-thorax lightly-" is a theoretical philosopher holding the rank of Eint among the thranx. We were both once of the United Church and served it."

По извилистой дорожке, ведущей вдоль загона для выгула лошадей, хрустел гравием кардинал Объединенной Церкви Вулли, сопровождаемый двумя солдатами-пикинерами и гражданским лицом небольшого роста.
On a gravel walk along the paddock, Cardinal Woolly of the United Church crunched maze-wards, with two pike-men and a small, obedient civilian in attendance.

– На твоем месте я не винил бы себя, – успокоил его Трузензузекс. – Ты не один. – В голосе его звучала горечь. – И Высший Совет Федерации, и двор Последнего Оплота Объединенной Церкви считают, что спасти три планеты невозможно.
"I would not feel foolish at that failure," Truzenzuzex confided to him. "You have much company." Some bitterness crept into his voice. "Both the Commonwealth High Council and the Court of Last Resort of the United Church are of the opinion that nothing can be done to save the three worlds.