Traducción para "объединение стран" a ingles

Объединение стран

• association of countries
• association countries

Ejemplos de traducción

association of countries

учитывая, что современная международная обстановка открыла новые возможности для реализации инициатив создания открытых неисключительных объединений стран со схожими ценностями и интересами,
Considering that the current international context has opened up new possibilities for initiatives of open and non-exclusive association among countries with similar values and interests,

Ежегодно проводятся такие значимые мероприятия, как сессия Ассамблеи народа Казахстана, Форум этнокультурных объединений стран, Совещание по взаимодействию и мерам доверия в Азии (СВМДА).
Each year sees significant events such as the session of the People's Assembly and the Forum of ethnocultural associations of countries of the Conference on Interaction and Confidence Building Measures in Asia (CICA).

25. При этом нужно учитывать, что создание экономических или политических объединений стран часто ведет к снятию барьеров для перемещения мигрантов или рабочей силы, что сразу отражается на данных статистики.
25. With this regard it should be considered that the creation of economic or political associations of countries often leads to the removal of barriers to promote the movement of migrants or workers, which is then reflected in statistics.

association countries

Мы хотели бы, однако, подчеркнуть различие между острой потребностью в ресурсах, для того чтобы смягчать гуманитарные и социальные проблемы, и необходимостью всеобъемлющего подхода к вопросам развития, допускающего объединение стран Севера и Юга в целях совместного стимулирования роста по всему миру.
We emphasize, however, the distinction between the critical demand for resources to mitigate humanitarian or social strife and the need for a comprehensive approach to development capable of associating countries from the North and the South in a joint effort to stimulate growth worldwide.