Traducción para "общий доступ" a ingles

Общий доступ

• general access
• sharing

Ejemplos de traducción

general access

2.2.1 Привилегированный и общий доступ
2.2.1 Privileged and general access

1. Дискуссионный форум с общим доступом
1. General access discussion forum

Масштабы общего доступа к высшему образованию
Extent of general access to higher education

Ссуды и общий доступ к капиталу/ссудам
LOANS AND GENERAL ACCESS TO CAPITAL/LOANS

Сюда относится блокирование дорог и общего доступа к заминированным районам.
This includes the blocking of roads and general access to and from mined areas.

303. Относительно общего доступа к вышему образованию см. первую часть введения.
303. With regard to general access to higher education, see the first part of the introduction.

В нем идет речь о более широком и более общем доступе общественности к информации, касающейся деятельности с ГИО.
It deals with the broader and more general access to information for the public in the context of activities with GMOs.

Представитель США, высказался за немедленное предоставление общего доступа, к месту предполагаемого крушения объекта.
The representative of the United States, called for the immediate provision of general access to the site of the alleged crash of an object.

Вместо этого они выдавали в ответ сообщение: «Общий доступ запрещен.
Instead, they sent a message in return: "General access prohibited.

Ван послушался его и подхватил коды общего доступа сети посольства. Но не те, которые требовали особых проверок.
Van did, and picked up the general access codes for the embassy, but not those that required special clearances.

Когда Сасс кивнула, Дасс вставил в компьютер ее идентификационный код и включил общий доступ к сведениям об офицерском экипаже.
When she nodded, he tapped in her ID code, asked her favorite name-form, and then officer crew: general access.

sharing

Нам необходимо обмениваться научными данными и технологиями, нам необходим общий доступ к рынкам.
We need to share science and technology; we need to share markets.

Инструменты технологий информации и связи (общий доступ к файлам через интернет и инструменты для проведения видеоконференций)
Information and communications technology tools (online file sharing and video conferencing tools)

У нас есть общий доступ к файлам памяти для тактических нужд.
We've been able to share memory files for tactical purposes.