Traducción para "обширная библиография" a ingles

Обширная библиография

• extensive bibliography
• an extensive bibliography

Ejemplos de traducción

extensive bibliography

а) Специальному докладчику оказалось совершенно недостаточно1 времени, отведенного на завершение работы, в частности времени для завершения надлежащего с его точки зрения исследования обширной библиографии по данному вопросу в вышеупомянутой библиотеке.
(a) The time the Special Rapporteur had available for completing his work has turned out to be totally insufficient; in particular, that available to conclude what he considers should have been adequate research into the extensive bibliography on the subject existing in the aforementioned Library.

С помощью этих документов государства стремятся таким образом внести свой вклад в формирование международного права, выступая в роли толкователей общего требования международного сообщества"P.-H. IMBERT, op. cit (note 43), pp. 435-436; см. также обширную библиографию, приводимую этим автором, примечания 92 и 95.
States thus tend to make their contributions to the formation of international law through such instruments, by articulating a general requirement of the international community.) P.-H. Imbert, op. cit. (footnote 43 above), pp. 435-436; see also the extensive bibliography cited by this author, particularly footnotes 92 and 95.

Silja Vöneky, The Applicability of Peacetime Environmental Law in International Armed Conflicts 193 - 211 (относительно воздействия вооруженного конфликта на договоры в целом), 312 - 545 (конкретно о воздействии вооруженного конфликта на договоры о защите окружающей среды), 546 - 579 (обширная библиография) and 543 - 546 (резюме на англ. языке) (Springer 2001).
Silja Vöneky, The Applicability of Peacetime Environmental Law in International Armed Conflicts 193-211 (dealing with effect of armed conflict on treaties generally), 312-545 (dealing specifically with the effect of armed conflict on environmental treaties), 546-579 (extensive bibliography) and 543-546 (English summary) (Springer 2001).

an extensive bibliography

а) Специальному докладчику оказалось совершенно недостаточно1 времени, отведенного на завершение работы, в частности времени для завершения надлежащего с его точки зрения исследования обширной библиографии по данному вопросу в вышеупомянутой библиотеке.
(a) The time the Special Rapporteur had available for completing his work has turned out to be totally insufficient; in particular, that available to conclude what he considers should have been adequate research into the extensive bibliography on the subject existing in the aforementioned Library.

С помощью этих документов государства стремятся таким образом внести свой вклад в формирование международного права, выступая в роли толкователей общего требования международного сообщества"P.-H. IMBERT, op. cit (note 43), pp. 435-436; см. также обширную библиографию, приводимую этим автором, примечания 92 и 95.
States thus tend to make their contributions to the formation of international law through such instruments, by articulating a general requirement of the international community.) P.-H. Imbert, op. cit. (footnote 43 above), pp. 435-436; see also the extensive bibliography cited by this author, particularly footnotes 92 and 95.

Silja Vöneky, The Applicability of Peacetime Environmental Law in International Armed Conflicts 193 - 211 (относительно воздействия вооруженного конфликта на договоры в целом), 312 - 545 (конкретно о воздействии вооруженного конфликта на договоры о защите окружающей среды), 546 - 579 (обширная библиография) and 543 - 546 (резюме на англ. языке) (Springer 2001).
Silja Vöneky, The Applicability of Peacetime Environmental Law in International Armed Conflicts 193-211 (dealing with effect of armed conflict on treaties generally), 312-545 (dealing specifically with the effect of armed conflict on environmental treaties), 546-579 (extensive bibliography) and 543-546 (English summary) (Springer 2001).