Traducción para "обугленная кость" a ingles

Обугленная кость

• charred bone

Ejemplos de traducción

charred bone

А я был бы горсткой обугленных костей, как Манс.
And I'd be a pile of charred bones just like Mance.

Обугленная кость может быть похожа на деревянные осколки, или даже металлические фрагменты.
Charred bone can look like wood splinters, or even metal fragments.

Исчезли даже обугленные кости от ужина.
Even the charred bones of the night’s supper had gone.

Когда она покончит с ними, от них останутся только обугленные кости.
When she was done only their charred bones would remain.

Ким забралась в ванну, наполненную кусочками обугленных костей.
Kim climbed into the bathtub with the bits and pieces of charred bone.

Люди в проходе окажутся зажаренными вместе со своими лошадьми, и останутся только их обугленные кости.
The men at the pass would be cooked along with their horses, and only their charred bones would remain.

Перед Акивой руины: обрушенные башни, разбитые укрепления, обугленные кости — все под колышущимся морем пепла.
Toppled towers, crushed battlements, charred bones, all of it a shifting field of ash.

Овертон провел ее в ванную, и они посмотрели на кусочки обугленных костей, разбросанные по фарфоровой ванне.
He took Kim into the bathroom, and together they stared down at the bits of charred bone scattered about the porcelain tub.

На каждом теле виднелась «метка» — грубая дыра в человеческом мясе с осколками обугленной кости.
On each body glowered a brand of blackened flesh, smouldering clothing--a matted crater etched into human tissue, bridged by splinters of charred bone.

Другие фримены, несомненно, придут на пепелища, чтобы поживиться дешевыми украшениями, которые можно будет снять с обугленных костей.
Other Fremen would descend like vultures upon the ruins, no doubt trying to pick cheap jewelry from the charred bones.

Он вспыхнул и рассыпался горящим ливнем пылающей крови, забрызгивая своих ошеломленных приятелей и осыпаясь кусками обугленных костей.
He burst in a shower of flaming gore, spattering his stunned companions and spraying the bed with shards of charred bone and brain.

Едва рассвело, он двинулся туда, но нашел лишь вытоптанную поляну и обугленные кости в еще теплом пепле.
When dawn had barely broken he made his way there to find nothing but a trampled glade and charred bones in still-warm ashes.