Traducción para "обсуждение характера" a ingles

Обсуждение характера

• character discussion
• discuss the nature

Ejemplos de traducción

discuss the nature

, обсуждению характера и содержания нарушений этих прав.
to discussing the nature and scope of violations of these rights.

а) изложение, анализ и обсуждение характера, масштабов, причин и последствий насилия в отношении детей, как это указано выше;
(a) To present, analyse and discuss the nature, extent, causes and consequences of violence against children as described above;

i) изложение, анализ и обсуждение характера, масштабов, причин и последствий насилия в отношении детей, о котором говорилось выше;
To present, analyse and discuss the nature, extent, causes and consequences of violence against children as described above;

1. изложение, анализ и обсуждение характера, масштабов, причин и последствий насилия в отношении детей, как это указано выше;
1. To present, analyse and discuss the nature, extent, causes and consequences of violence against children as described above.

Палата заявила, что она открыта для обсуждения характера своей организации с целью приведения его в соответствие с критериями Организации Объединенных Наций.
The Chamber had stated that it was open to discussing the nature of its organization with a view to bringing it into line with United Nations criteria.

Сразу после своего создания Комиссия провела заседание для обсуждения характера своего мандата, круга ведения и средств осуществления своих задач.
As soon as it had been established, the Commission met with a view to discussing the nature of its mandate and competence and means of carrying out its tasks.

Наглядный и прогнозируемый массовый рост численности населения - хотя и все более низкими темпами - делает необходимым обсуждение характера давления, которое такой рост оказывает на экосистемы и экономику.
The evident and projected massive growth in population, although at a declining rate, makes it necessary to discuss the nature of pressures that such growth places on eco-systems and economies.

Первоначально эта работа может проводиться в форме коллоквиума по обсуждению характера работы или в форме подробного исследования имеющихся механизмов, их недостатков и возможных подходов к решению проблем в этой области.
The work could take the form initially of a colloquium to discuss the nature of the work or could involve a detailed study of available mechanisms, their shortcomings and the possible approaches to addressing the problems in the area.

Для поддержки эффективного и результативного участия национальных учреждений по правам человека и организации гражданского общества в дискуссиях относительно предлагаемой новой конвенции УВКПЧ принимало участие в работе нескольких совещаний и семинаров, которые были организованы НУ и НПО с целью обсуждения характера и содержания нового договора.
In order to support an effective and meaningful participation of national human rights institutions and civil society organizations in discussions concerning the proposed new convention, OHCHR participated in several meetings and seminars organized by NIs and NGOs to discuss the nature and content of the new treaty.