Traducción para "образовательный фонд" a ingles

Образовательный фонд

• educational fund
• educational foundation

Ejemplos de traducción

educational fund

Исследовательский и образовательный фонд Женской комиссии
Women's Commission Research and Education Fund

Образовательный фонд <<Граждане Миннесоты в поддержку права на жизнь>>
Minnesota Citizens Concerned for Life Education Fund

Образовательный фонд <<Граждане Миннесоты в поддержку права на жизнь>> (специальный, с 2013 года)
Minnesota Citizens Concerned for Life Education Fund (special, 2013)

c) существующие районные образовательные фонды, предоставляющие финансовую помощь наиболее нуждающимся лицам для оплаты обучения
(c) There are district education funds to subsidize the tuition fees of the most disadvantaged;

У правительства также есть программа спонсирования для девочек, находящихся в неблагоприятном положении, и специальный образовательный фонд для сирот.
The Government also had a sponsorship programme for underprivileged girls and a special education fund for orphans.

Образовательный фонд <<Граждане Миннесоты в поддержку права на жизнь>> на протяжении десятилетий работает на местном уровне, выступая за сокращение числа абортов.
The Minnesota Citizens Concerned for Life Education Fund has worked for decades at the local level to reduce the number of abortions.

educational foundation

Ближневосточный культурно-образовательный фонд
The Near East Cultural and Educational Foundation

Образовательный фонд Школы экологических исследований
School of Environmental Studies Education Foundation

Хорошо успевающие студентки могут получить стипендию Образовательного фонда имени Мауланы Азада.
The Maulana Azad Education Foundation (MAEF) awards scholarships to meritorious girl students.

Образовательный фонд организации ежегодно выделяет 14 стипендий для клинической подготовки и две стипендии для клинических исследований.
The organization's educational foundation offers 14 scholarships per year for clinical training and 2 for clinical research.

Заявление, представленное международным образовательным фондом "Любить детей", неправительственной организацией, имеющей консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете
Statement submitted by To Love Children Educational Foundation International, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council

В структуре Министерства также работают такие организации, как Образовательный фонд им. Маулана Азада и Национальная корпорация по развитию и финансированию меньшинств.
Other organisations like the Maulana Azad Education Foundation and National Minorities Development and Finance Corporation function under the Ministry.

е) Департамент, в партнерстве с организацией <<Женщины, снимающие кино>> и Образовательным фондом защитников евреев, организовал показ фильма <<Решаясь оказать сопротивление>>.
(e) The film Daring to Resist was screened by the Department in partnership with Women Make Movies and the Jewish Partisan Educational Foundation.

Дело в том, что ни в самой тренировке, ни в чем-либо, с нею связанном, нет ничего сверхъестественного, странного и необычного, как нет ничего дурного или постыдного в самом факте получения доходов образовательным фондом.
The point is that there's nothing weird or unusual or bizarre or illegal or unethical about the training or anything connected with it, nor is there anything wrong or disgraceful about the fact that an educational foundation earns a profit.