Traducción para "образование стало" a ingles

Образование стало

• education has become

Ejemplos de traducción

education has become

102. Доступ к техническому образованию стал одной из целей для женщин.
102. Access to technical education has become a goal for women.

78. Образование стало элементом первоначального реагирования в чрезвычайных ситуациях.
78. Education has become a part of the first response in emergencies.

212. Расширение гендерного разрыва в сфере образования стало серьезной проблемой в Монголии.
Widening gender gap in education has become a big issue in Mongolia.

41. С 1990-х годов неформальное образование стало частью системы образования.
41. Since 1990's non formal education has becoming part of education system.

Образование стало совершенно необходимым условием для формирования личности, поскольку именно оно обеспечивает возможности для ее комплексного и всестороннего развития;
Education has become an indispensable requirement since individuals can rely on the opportunities for comprehensive and integrated development that it offers;

73. Оказание содействия искоренению гендерной дискриминации в образовании стало областью стремительной выработки международной, региональной и национальной политики.
73. Promoting elimination of gender discrimination in education has become an area of rapid international, regional and domestic policy-making.

38. ЮНИСЕФ сообщил, что, хотя доступ к начальному образованию стал почти всеобщим, положение в системе среднего образования свидетельствует о наличии серьезных проблем.
UNICEF reported that, while access to primary education has become almost universal, the situation in secondary education indicates serious problems.

За последние 10 лет образование стало основным приоритетом в обеспечении национального благосостояния, что привело к значительному росту уровня грамотности в Таджикистане.
For the past 10 years education has become a main priority for establishing a national welfare and the literacy level in Tajikistan has been significantly increased.

37. Частные услуги в сфере высшего образования стали самым быстро растущим сегментом во всем мире: во многих странах частные высшие учебные заведения "составляют явное большинство".
37. Private higher education has become the fastest growing segment worldwide; in many countries, private higher education institutions "represent the clear majority".