Traducción para "образец с" a ingles

Образец с

• sample with
• sample

Ejemplos de traducción

sample with

"… дополняется словом "ОБРАЗЕЦ" (например: ЛЕГКОВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯСЯ ЖИДКОСТЬ, Н.У.К., ОБРАЗЕЦ)".
".... shall be supplemented with the word "SAMPLE" (e.g., FLAMMABLE LIQUID, N.O.S., SAMPLE )".

А теперь они сравнят мой старый образец с новым, и когда это произойдет, это - преступление
And now they'll compare my old sample with my new one, and when it is, it's a felony.

— Это был образец удобрений из Норвегии. — Перси густо покраснел. — В этом не было ничего личного!
“That was a sample of fertilizer from Norway!” said Percy, going very red in the face. “It was nothing personal!”

— Этот образец тоже потерялся!
“That sample was lost.”

Я приберег образец.
I ran a sample of it.

А теперь отдай мне образец.
Now give me the sample.

– Каспар наш образец.
Kaspar is our sample.

Образец, я имею в виду.
The samples, I mean.

Вот уж действительно образец крови.
Blood sample, indeed.

ПРЕДСТАВИТЬ ОБРАЗЕЦ ГОЛОСА.
PRESENT SAMPLE FOR MATCHING.

Надо бы снять образец и с нее.
You should have a sample of that too.

Я сказал: — Только образец, Роза.
I said, “Only the sample, Rosa.

sample

Я взял образец с ее кожи.
I swabbed a sample of her skin.

Нужен образец с "ФИби"... Срочно.
We need to get a sample off Phoebe, now!

Пусть возьмет образец с этой партии.
POTTER: Have him pull a sample from the load.

Ты собираешься взять образец с жертвы?
You're going to retrieve a sample from the victim?

Чтобы я смог взять образец с Ферраро
So that I can take a sample from Ferraro.

Инспектор отправил в Пербрайт образец с фермы Ануина вчера.
The d.V.O. Sent unwin's sample to purbright yesterday.

Я дал ему образец с ГМО шафраном.
I let him sample the stuff with the GMO saffron in it.

Мы сопоставили твой бактериальный образец с профилем с алмазов.
We ran a bacteria sample from you against the profile from the diamonds.

Образец с губы Бэкки не содержит внутриядерных вкраплений вирусной язвы.
The sample from Becca's lip doesn't exhibit the intranuclear inclusions of a viral sore.

Понимаете, мы сравним ваш образец с тем, что нашли на ней.
See, we're gonna match it to a sample That we found in her.