Traducción para "обмен данными" a ingles

Обмен данными

• data exchange
• data communication

Ejemplos de traducción

data exchange

Это Европейская Радиологическая база для обмена данных.
European Radiological Data Exchange Platform.

Обмен данными: лейтенант флота.
Data exchange: She was a lieutenant in the navy.

data communication

:: Эффективная речевая связь и обмен данными с отделениями на местах
:: Effective voice and data communication at field offices

- пользователи системы электронного обмена данными должны иметь возможность беспрепятственно переходить к использованию новой системы;
users of electronic data communication should be able to change smoothly to the new system;

Данная группа ответственна за все аспекты обмена данными в пределах организации, включая терминалы, дистанционные принтеры, локальные сети, связь с отдаленными объектами организации, безопасность сетей, а также координация речевой связи и обмена данными, включая микроволновую связь, обмен техническими данными и связь по цифровой сети с комплексными услугами (ISDN).
This group is responsible for all aspects of data communication within the organization, including terminals, remote printers, local area networks, communication with remote organization installations, network security, and the coordination of voice and data communications, including microwave, TI, and ISDN communications.

f) осуществляемый в Ростове-на-Дону экспериментальный проект направлен на обеспечение сотрудничества и обмена данными между более чем 2 000 различными базами данных.
The pilot project in Rostov-on-Don aims to ensure cooperation and data communication among more than 2000 different databases.

Эти стандартные элементы данных могут использоваться при любом методе обмена данными на бумажных документах, а также с другими средствами сообщения информации.
These standard data elements can be used with any method for data interchange on paper documents as well as with other means of data communication.

Для поддержки деятельности в таких областях, как финансы, образование, здравоохранение, налоговые и казначейские службы необходимы эффективные и не чувствительные к сбоям системы обмена данными.
Effective and fault-tolerant data communication systems are deployed to support operations in such areas as finance, education, health, taxation and treasury.

В частности, она дает высокую оценку принятому ЮНСИТРАЛ критерию в отношении правовых вопросов электронного обмена данными и других средств передачи данных.
It commended, in particular, the forward-looking approach taken by UNCITRAL with regard to the legal issues arising from electronic data interchange and related means of data communication.

i) до принятия поправки к стандарту обмена данными ISO 11992, включающему сообщение, указывающее на неисправность в электроприводе системы обеспечения устойчивости прицепа; и
(i) an amendment to the ISO 11992 data communication standard that includes a message to indicate a failure within the electric control transmission of the trailer stability control system; and