Traducción para "область в пространстве" a ingles

Область в пространстве

• area in space
• region in space

Ejemplos de traducción

area in space

Такая орбита позволит осуществлять непрерывное наблюдение областей космического пространства, ранее не доступных для наблюдения с Земли, в течение более чем 150 дней.
This orbit will permit continuous observation for more than 150 days of areas of space never occulted by Earth.

Шаровой молнией называлась область сжатого пространства, которая очень медленно отдавала энергию, если только не входила в контакт с проводником. Тогда происходил взрыв.
Ball lightning was an area of space so stressed that its energy content could leak out only very slowly, unless it made contact with a conductor, when all bets were off.

нет, у него нет друзей... в его ближайшем окружении люди с самыми диковинными идеями: Маркар со своими безумными цифрами, которые вовсе не цифры, а границы областей в пространстве;
His friends-no, he hasn't any-his choice companions are those who have the most outlandish ideas to offer: Marquard and his insane figures that aren't figures, but the boundaries of areas in space that are the figures;

region in space

Они отграничивают область в пространстве и времени, где сила притяжения столь сильна, что за её пределы не вырваться даже свету.
These mark out a region in space and time where the gravitational pull is so strong that light itself cannot escape.

Созвездие, известное на Земле как Овен, на самом деле вовсе не занимало какую-то компактную область в пространстве. Ведь, фактически, звезды, проекции которых на двумерной плоскости находятся недалеко друг от друга, в трехмерном пространстве вполне могут быть разнесены на приличные расстояния.
The stellar constellation known on Earth as Aries was not a true association of stars at all, for some were relatively close to the planet and others were far removed, in that apparent region of space.