Traducción para "обитатель трущоб" a ingles

Обитатель трущоб

sustantivo

• slum-dweller

Ejemplos de traducción

slum-dweller sustantivo

2. Гн Арпутам Джокин, представитель Международной ассоциации обитателей трущоб и Национальной федерации обитателей трущоб Индии
Mr. Jockin Arputham, Slum Dwellers International and National Federation of Slum Dwellers of India

Проблема нищеты в городских районах и обитатели трущоб
Urban poverty and slum-dwellers

b) постоянный рост числа обитателей трущоб.
The steady increase in the number of slum dwellers.

C. Проблема нищеты в городских районах и обитатели трущоб
C. Urban poverty and slum-dwellers

В общей численности населения снизилась доля обитателей трущоб.
The proportion of urban slum dwellers has declined.

В Индии организацией уже открыт университет для обитателей трущоб.
It had already built a university for slum dwellers in India.

I. Городская беднота: улучшение условий жизни обитателей трущоб
I. Urban poor: improving the lives of slum dwellers

Он утверждает, что писал свои книги на улицах по соседству, намекая, что здесь живут сплошь обитатели трущоб.
He insists on setting his books in the streets hereabouts, implying that all the residents are slum-dwellers.

В справочнике содержались сведенья, разумеется, не по обитателям трущоб, но по ихним землевладельцам.
You wouldn't find slum dwellers in these pages, but you would find their landlords.

Санджай рассказал, что даже жалкие обитатели трущоб, каждый вечер выбиравшиеся на лодках из своих жилищ, чтобы для каких-то целей украсть с реки синие и красные навигационные фонари, платили дань гундам.
Sanjay told me that even the pathetic slum-dwellers who paddled out from the chawls each evening to steal the blue and red navigation lights from the river for some purpose of their own paid a commission to the goondas.