Traducción para "обеспечить уход" a ingles

Обеспечить уход

• provide care
• to provide care

Ejemplos de traducción

provide care

f) обеспечить уход за жертвами, их лечение и реинтеграцию;
(f) Provide care, recovery and reintegration for victims;

b) обеспечить уход за инвалидами дошкольного возраста, а также за пожилыми инвалидами;
(b) To provide care for disabled persons of pre-school age and also for elderly disabled persons;

e) обеспечить уход и полное восстановление физического и психического здоровья и интеграцию в общество жертв насилия.
(e) Provide care, full physical and psychological rehabilitation and reintegration for child victims of violence.

Если выясняется, что семья не способна обеспечить уход или что ребенок будет подвергаться дальнейшей опасности, находясь дома, его помещают в приют.
If the assessment is that the family is unable to provide care, or that the child will be at risk in the home, the child concerned will be placed in residential care.

d) обеспечить уход и помощь в целях полного физического и психического восстановления и социальной реинтеграции детям, ставшим жертвами насилия.
(d) Provide care and assistance for the full physical and psychological recovery and social reintegration for children victims of violence.

взрослый человек с ограниченными возможностями и престарелый человек, которым по жилищным, медицинским, социальным или семейным обстоятельствам иначе не может быть обеспечен уход.
Disabled person who is an adult and elderly person who during periods of housing or medical or social or family matters cannot be provided care in another way.

лицо с физическими, психическими и сенсорными нарушениями, которому по жилищным, медицинским, социальным или семейным обстоятельствам иначе не может быть обеспечен уход;
Person with physical, mental and sensory impairments, who during periods of housing or medical or social or family matters cannot be provided care in another way

to provide care

f) обеспечить уход за жертвами, их лечение и реинтеграцию;
(f) Provide care, recovery and reintegration for victims;

e) обеспечить уход и полное восстановление физического и психического здоровья и интеграцию в общество жертв насилия.
(e) Provide care, full physical and psychological rehabilitation and reintegration for child victims of violence.

d) обеспечить уход и помощь в целях полного физического и психического восстановления и социальной реинтеграции детям, ставшим жертвами насилия.
(d) Provide care and assistance for the full physical and psychological recovery and social reintegration for children victims of violence.

взрослый человек с ограниченными возможностями и престарелый человек, которым по жилищным, медицинским, социальным или семейным обстоятельствам иначе не может быть обеспечен уход.
Disabled person who is an adult and elderly person who during periods of housing or medical or social or family matters cannot be provided care in another way.

лицо с физическими, психическими и сенсорными нарушениями, которому по жилищным, медицинским, социальным или семейным обстоятельствам иначе не может быть обеспечен уход;
Person with physical, mental and sensory impairments, who during periods of housing or medical or social or family matters cannot be provided care in another way