Traducción para "обеспечивает понимание" a ingles

Обеспечивает понимание

• provides insight
• it provides insight

Ejemplos de traducción

provides insight

Обеспечивает понимание того, в чем заключены трудности и где имеются возможности.
It provides insight and guidance into where challenges lie and where opportunities exist.

В нем также отмечается, что образование и профессиональная подготовка должны обеспечивать понимание культурного разнообразия, уважение убеждений людей, а также поощрять демократию, равенство и научное мышление.
It also states that education and training should provide insight into cultural diversity, respect the individual's convictions, and promote democracy, equality and scientific thinking.

Карты и базы данных не передают точную картину глобальных масштабов и локальной динамики этой проблемы; кроме того, они не обеспечивают понимания результативности инвестиций в устойчивое землепользование.
Maps and databases do not convey an accurate picture of the global dimensions and the local dynamics of the problem, nor do they provide insight into the impacts of investments in sustainable land management.

21. Преподавание курса ОУР должно вестись с упором на УР как на отдельную тему, при этом нужно обеспечивать понимание глобальных, региональных, национальных и местных экологических проблем, объяснять их с помощью подхода, основанного на учете жизненного цикла, и акцентировать внимание на экологических воздействиях и на экономических и социальных последствиях.
The teaching of ESD should focus on SD as a subject, providing insights into global, regional, national and local environmental problems, explaining them by means of a life-cycle approach, and focusing on environmental impact and on the economic and social implications.

it provides insight

В нем также отмечается, что образование и профессиональная подготовка должны обеспечивать понимание культурного разнообразия, уважение убеждений людей, а также поощрять демократию, равенство и научное мышление.
It also states that education and training should provide insight into cultural diversity, respect the individual's convictions, and promote democracy, equality and scientific thinking.

Карты и базы данных не передают точную картину глобальных масштабов и локальной динамики этой проблемы; кроме того, они не обеспечивают понимания результативности инвестиций в устойчивое землепользование.
Maps and databases do not convey an accurate picture of the global dimensions and the local dynamics of the problem, nor do they provide insight into the impacts of investments in sustainable land management.

21. Преподавание курса ОУР должно вестись с упором на УР как на отдельную тему, при этом нужно обеспечивать понимание глобальных, региональных, национальных и местных экологических проблем, объяснять их с помощью подхода, основанного на учете жизненного цикла, и акцентировать внимание на экологических воздействиях и на экономических и социальных последствиях.
The teaching of ESD should focus on SD as a subject, providing insights into global, regional, national and local environmental problems, explaining them by means of a life-cycle approach, and focusing on environmental impact and on the economic and social implications.