Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Ну, предварительны отчет ОАЭ сообщает, что это был несчастный случай.
Well, UAE prelim report said it was an accident.
Из Катара мы можем достать цели в ОАЭ, Йемене, Саудовской Аравии, если...
From Qatar, we could reach UAE, Yemen, Saudi Arabia, if...
Затем мы нафотошопили кучу дел, которыми в ОАЭ заниматься нельзя.
Then we Photoshopped some pictures of Kenny doing a bunch of stuff you're not supposed to be doing in the UAE.
Не уверен, какие меры предпринимают против секс-игрушек в ОАЭ, но я решил, что вряд ли они фанаты.
Now, I'm not aware of any specific provisions against sex toys in the UAE, but I figured, hey, there's no way they're fans.
Гораздо вероятней, он переводил средства напрямую к северо-корейцам, которые тоже пользуются услугами банка "Эмирейтс" в ОАЭ.
Far more likely, he's transferring the funds directly to the North Koreans, who also use First Emirates as their bank of choice in the UAE.
Кувейт делает усилия, чтобы поддерживать 2.5 миллионов баррелей в день, они говорят: "Возможно, мы сможем добавить полмиллиона баррелей в день, возможно, ОАЭ смогут добавить полмиллиона баррелей в день".
Kuwait struggles to keep their 2.5 million barrels a day intact, they keep "Maybe we can add a half million barrels a day, maybe the UAE can add half a million barrels a day." So to get there
В 1998 году он прибыл в ОАЭ и обосновался в Шардже.
In 1998, Bout showed up in the UAE and settled in Sharjah.
По последним имеющимся о нем сведениям, он работал в гражданской авиации здесь, в ОАЭ.
The last I heard he was working in civil aviation here in the UAE.
В ОАЭ даже под декабрьским солнцем у белокожего югослава Петровича мог обгореть нос. Глава 18 Залив
Even in December a pale-skinned Slav could get a badly burned nose in the UAE. 18 The gulf
ОАЭ включает в себя семь эмиратов, но только три, самые большие и богатые, сразу приходят на ум: Дубай, Абу-Даби и Шарджа.
There are seven emirates in the UAE, but only the three biggest and richest, Dubai, Abu Dhabi, and Sharjah spring readily to mind.
МеждМежду Правительством РТ и Правительством ОАЭ об экстрадиции
Between the Governments of Tajikistan and the United Arab Emirates on legal assistance on extradition
МеждМежду Правительством РТ и Правительством ОАЭ о правовой помощи по уголовным делам
Between the Governments of Tajikistan and the United Arab Emirates on legal assistance on criminal matters
48. Для рынка труда ОАЭ характерна высокая эффективность: он занимает седьмое место по глобальному показателю конкурентоспособности.
48. The labour market in the United Arab Emirates is highly competitive.
МеждМежду Правительством РТ и Правительством ОАЭ о правовой помощи по гражданским и торговым делам
Between the Governments of Tajikistan and the United Arab Emirates on legal assistance on civil and trade matters
обеспечить этим детям право ходатайствовать о получении гражданства ОАЭ по достижении 18-летнего возраста.
When they reach the age of 18 years, these children have the right for citizenship in the United Arab Emirates.
Минобороны выбило что-то типа соглашения с ОАЭ на его счет.
The D.O.D. will hammer out some sort of an agreement with the United Arab Emirates to deal with him.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test