Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Они не интересуются политикой, считая, что политика - это сфера действия мужчин.
They have no enthusiasm to learn about politics, thinking that it is a male domain.
Почти все женщины этой группы не получают информации политического характера и не говорят о политике.
The near-totality of women in this group is not informed and do not speak about politics.
В Перу молодежь неохотно участвует в политике, поскольку, как и в других странах, она испытывает разочарование как в отношении участия в политической жизни, так и в отношении самих политиков.
In Peru, youth are reluctant to participate in politics, because they are disillusioned, as is often the case in other countries, about political involvement and about politicians.
Его неоднократно арестовывали в соответствии с процедурами административного задержания за то что он, например, говорил о политике с друзьями или родственниками.
He was arrested more than once, under administrative detention procedures, for example, because he was sitting together with friends or relatives and they spoke about politics.
Они осмеливаются строить долгосрочные планы, не беспокоясь о зигзагах в политике правительства или, что еще хуже, о политическом неспокойствии или хаосе.
They dare to make long-term plans without having to worry about reversals in government policy or, worse still, about political unrest and chaos.
13. Просветительская работа среди избирателей рассматривается как ключевой фактор обеспечения информированности избирателей о политических партиях и проводимой ими политике, что, в свою очередь, послужило бы одной из гарантий легитимного характера выборов.
13. Voter education is considered essential to ensure that the electorate is informed about political parties and their policies as a means of guaranteeing the legitimacy of the elections.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test