Traducción para "нотариальное оформление" a ingles

Нотариальное оформление

• notarization

Ejemplos de traducción

notarization

В первом случае они связаны с числом оговоренных законом шагов, которые им необходимо предпринять и которые обычно включают в себя получение операционного разрешения, нотариальное оформление учредительных документов компании, открытие банковского счета и регистрацию и/или получение разрешений от различных государственных ведомств.
In the first case, they relate to a number of steps, stipulated by law, which usually include obtaining an operational permit, notarizing the company deeds, opening a bank account and registering and/or obtaining authorization from various Government agencies.

Помимо нотариального оформления своего статуса, неоднократных подтверждений своего признания и направления уведомления начальнику лагеря беженцев Газорве, АЗП обращалась за разрешением на свою деятельность в Министерство внутренних дел в письмах от 7 декабря 2009 года и 24 февраля 2011 года.
In addition to having its Constitution notarized, repeatedly being granted certificates of recognition, and notifying the Gasorwe refugee camp Administrator in writing, ADR applied to the Minister of the Interior for accreditation in letters dated 7 December 2009 and 24 February 2011.