Traducción para "нормальная температура" a ingles

Нормальная температура

sustantivo

• normal

Ejemplos de traducción

normal sustantivo

Внешний вид при нормальной температуре и давлении
Appearance at normal temperature and pressure

Перед измерениями транспортное средство выдерживается при нормальной температуре функционирования.
Before the measurements are made the vehicle shall be brought to the normal operating temperature.

10.3 "жидкое топливо" означает топливо, которое является жидким в условиях нормальной температуры и давления;
"Liquid fuel" means a fuel which is liquid in normal conditions of temperature and pressure;

4.6 "жидкое топливо" означает топливо, которое является жидким в условиях нормальной температуры и давления.
4.6. "liquid fuel" means a fuel which is liquid in normal conditions of temperature and pressure.

Слушай, мать, у него сегодня нормальная температура.
Look, Mother, his temperature is normal tonight.

Но Кора сказала, сегодня у него нормальная температура.
But Cora said his temperature is normal tonight.

Нормальная температура на корабле кажется все холодней.
The normal temperature of the ship seems to me to be increasingly cold.

Ее нормальная температура 35,6, а не 36,6, как у нас с вами.
Her normal temperature is 96.2, not 98.6 like you and me.

Ночью оборудование достаточно чувствительно чтобы отследить нормальную температуру тела в пределах радиуса в две мили.
At night the equipment is sensitive enough to pick up normal body heat within a radius of two miles.

А потом мы закачаем кровь в эту вторую камеру и охладим ее до нормальной температуры человеческого тела.
And then we pump it into this second chamber where we cool it back down to normal body temperature,

Я могу дать ей лекарство от тошноты, но у неё нормальная температура, так что, думаю, всё прошло.
I can give her an antiemetic for the vomiting, but her temperature's back to normal, so it's pretty much run its course.

Нормальная температура в убежище – около пятидесяти градусов.
Normal temperature in here is about fifty degrees.

Возникал только один вопрос: какова нормальная температура тела каттени?
normal body temperature for a Catteni would be.

– Придется потерпеть, пока двигатели не остынут до нормальной температуры.
"We'll have to suffer until they're running at normal temperatures again.

Одним лишь прикосновением пальца он установил нормальную температуру в кабине.
A fingertip touch set the cabin warmth control to normal.

Этот «снег» при нормальной температуре быстро испаряется и не оставляет никаких следов.
The snow turns to vapor under normal temperatures and leaves no residue.

В тот день, когда у него впервые установилась нормальная температура, доктор Гибсон разрешил прийти его жене.
On the day that his temperature was normal for the first time, Dr.

Пять минут? А может быть, еще меньше? Меткалф прикоснулся к багровой щеке убитого. Нормальная температура тела.
Five minutes? Even less, maybe? Metcalfe touched Hilliard’s crimson face. It was at a normal body temperature.

– По-моему, пульс при нормальной температуре не так важен, – сказал Дэвид. – Но если тебя знобит, я привезу доктора из Канн.
"I don't think the pulse means much with the temperature normal," David said. "But if you have a fever I'll bring a doctor up from Cannes."

Вслед за осязанием начались нелады со зрением, а проклятые стрелки все никак не могли доползти до зоны нормальной температуры.
His vision was darkening around the edges of his eyes, and still those vexing needles hadn't wavered into the normal temperature range.

Плоть охранника оказалась горячей - девушка вспомнила, что нормальная температура тела жителей Ансиона превышает человеческую на несколько градусов.
His flesh was warm to the touch-the normal Ansionian body temperature being several degrees higher than that of a human.