Traducción para "норелл" a ingles

Норелл

• norell

Ejemplos de traducción

norell

Затем она накрасила губы оранжевой помадой и щедро опрыскала себя духами “Норелл”.
She used the orange lipstick, then applied Norell generously.

В мозгу Эрики вопреки здравому смыслу вдруг возникла совершенно невероятная мысль: “А ведь “Норелл” – мои духи.
Irrationally, incredibly, in Erica's mind a message formed: Norell's my perfume.

Прежде чем направиться к выходу, она из озорства остановилась у прилавка с духами и попросила дать ей понюхать “Норелл”.
Before leaving, with a sense of mischief, she even stopped at the perfume counter to try a sample of Norell.

Продавщица вернулась и, словно что-то вспомнив, посмотрела на прилавок, где она оставила духи “Норелл”.
The salesclerk returned, acknowledged the newcomer, then, as if remembering, looked at the counter where the Norell package had been left. The salesgirl seemed surprised.

После истории с кражей флакона “Норелла” Эрика уже по опыту знала, что воровать в большом магазине нетрудно.
Erica's earlier experience, when she had purloined the ounce of Norell, had showed that successful shoplifting was not difficult.

Это была женщина лет шестидесяти, и Эрика услышала, как она сказала продавщице: – Мне надо что-то подарить невестке. Только вот я не уверена, что именно… Дайте понюхать “Норелл”.
It was a woman in her sixties who was informing a salesclerk, "I want it for my daughter-in-law. I'm really not sure . Let me try the Norell.”

Она быстро повернулась к полке, откуда в свое время сняла коробку. На ней по-прежнему стояло несколько коробок “Норелл”.
She turned quickly, inspecting the stock shelf from where she had taken the package to begin with. Several others were on the shelf; some, the ounce-size Norell.

У нее была великолепная фигура, одежду ей шили по эскизам Норелля в Нью-Йорке, Шанель в Париже, Хартнелла в Лондоне и молодой Сибиллы Коннолли в Дублине.
Her figure was perfect, and her clothes were designed for her by Norell in New York, Chanel in Paris, Hartnell in London, and young Sybil Connolly in Dublin.