Traducción para "номера страниц" a ingles

Номера страниц

• page numbers

Ejemplos de traducción

page numbers

Все листы идентичны, за исключением номера страницы.
All sheets are identical, with the exception of the page number.

СОДЕРЖАНИЕ (номера страниц будут указаны в окончательном варианте текста)
CONTENTS (page numbers to be added in the final text)

Это не номер страницы , это цена.
It's not the page number, It's the purchase price,

- Рядом с каждой записью номер страницы.
There's a page number to the right of each entry.

- Проверь номера шкафчиков, номера страниц...что она читала?
- Check locker numbers, page numbers... what's she reading?

Но я не могу, потому что тут нет номеров страниц.
Well, I can't because there's no page numbers.

А если номеров страниц нет, то и открыть нельзя...
Oh, well, if there's no page number, you can't turn to it.

Ну, я добавила по одной микроточке рядом с каждым номером страницы.
Well, I've added a single microdot next to each page number.

Первые указывают на номер страницы в определенной книге. Вторые..
The first one corresponds to a page number in a particular book, the second one..

За советом, за всякими простыми вещами, вроде добавить номера страниц или заламинировать или...
I mean, help, if it's something simple, like add page numbers or laminate it or...

— Это не номер страницы, — Райм изумленно приподнял бровь.
“It’s not a page number.” Rhyme lifted an eyebrow.

Первые цифры – "сто молитв" – видимо, номер страницы.
The first numeral, that ‘100 prayers,’ could be the page number.

Она до сих пор помнит номер страницы последнего домашнего задания по алгебре.
She even remembers the page number of her last algebra assignment.

Далее указываются номер страницы, строка и какое слово в строке было использовано.
And they put the page number and the line number and the number the word comes in the line.

Он перелистывал руководства и задавал Максу вопросы. Потом начал просто называть номера страниц.
He leafed through them, asked Max questions, finally identifying what he wanted only by page number.

Номер страницы был записан карандашом и менялся раз в четыре года, когда он приобретал новый Ежегодный биографический словарь.
The page number was inserted in pencil, to be changed every four years when he acquired a new Who’s Who.

На обратной стороне титульного листа четкой рукой были выведены колонки иероглифов с указаниями на номера страниц.
On the inside cover were precise notes taken in a fine kanji hand, running up and down the page, indexed to page numbers.

Он полистал страницы, предшествующие и следующие за той, что была вырвана, надеясь обнаружить какие-нибудь пометки, по которым можно было бы установить номер страницы.
He thumbed through the pages preceding and following the one that had been tom out, trying to see if he could find any marks that could represent page numbers.

Слова шифруются тремя числами – номер страницы, номер строки и номер слова в строке, – по которым получатель и находит нужное слово в своей книге.
Three-number sequences pick out words—page number, line number, and rank in the line—which the recipient then works backward to find the word again.