Traducción para "ножная ванна" a ingles

Ножная ванна

sustantivo

• foot bath

Ejemplos de traducción

foot bath sustantivo

Я принимала ножные ванны, я молилась... но не было никакого толку.
I took foot-baths, I prayed... but it wasn't any use.

Но, если ты сейчас повесишь трубку и приедешь сюда, как можно быстрее, я устрою тебе бесплатный педикюр и ножную ванну.
Uh, but, uh, if you hang up now and drive straight over, limited time only, I'm offering a free pedicure and foot bath.

– Ножная ванна с горчицей, – пылко сказал лорд Бром-форд, – будет очень кстати!
‘A mustard foot-bath,’ said Lord Bromford eagerly, ‘would be the very thing!

Софи не только проводила ее на кухню, но также подавила возражения маркизы и велела Клаверингам подогреть воды для ножной ванны с горчицей.
Not only did Sophy lead her to the kitchen, but she also quelled the Marquesa’s protests, and commanded that the Claverings set water on to boil for a mustard foot-bath.

Астматика нет поблизости, он там, на горе, и мамаша тоже там, где ей положено быть, а именно рядом с астматиком, там, на горе, под надзором астматика, она в аккурат сейчас готовит ему ножную ванну, окунает в горячую воду его ступни с истончившимися венами.
when asthma is miles away, up the mountain, and momma is there too where she belongs, that is at asthma's side under asthma's thumb on the mountain, where she is making him a hot foot bath and dunking his ugly toes with their poor circulation into the hot water, then erich is suddenly supposed to come to a decision concerning paula.

– Что ж, должна сказать, что в таком случае я сожалею, что вы этого не знали, – искренне сказала Софи. – Мы бы отлично справились сами, если бы вы и лорд Бромфорд не совали нос в чужие дела, а теперь нам приходится делать овсяную кашицу и ножную ванну с горчицей.
‘Well, I must say I wish you had known it, then,’ said Sophy candidly. ‘We could have been comfortable enough, if only you and Lord Bromford had minded your own business, and now I suppose we must make gruel, and mustard foot-baths!’