Traducción para "нога паука" a ingles

Нога паука

• spider leg

Ejemplos de traducción

spider leg

Туловища муравьёв, ноги пауков, шерсть грызунов. Управление по контролю за пищевыми продуктами и медикаментами разрешает до 60 фрагментов насекомых и до одного волоса грызуна на 100 грамм.
Ant torsos, spider legs, rodent hairs.

Это точно так же как голова крошечного ребенка с ногами паука, и это специально эволюционировало чтобы сбегать в заднии части буфетов в спальне... о чем, наверное, не стоило упоминать.
It's just like a tiny baby's head with spider legs, and it's specifically evolved to scuttle up the backs of bedroom cupboards... ..which, yeah, I probably shouldn't have mentioned.

Ноги паука расслабились, но он продолжал подергиваться.
The spider’s legs relaxed, but it continued to twitch.

Рон, махнув рукой на геройство, отъехал на своем стуле как можно дальше от учительского стола. Грюм снова поднял палочку и шепнул: — Круцио! В ту же секунду ноги паука прижались к туловищу, он перевернулся на спину и начал ужасно дергаться, качаясь из стороны в сторону.
Abandoning all pretense, Ron pushed his chair backward, as far away from Moody’s desk as possible. Moody raised his wand again, pointed it at the spider, and muttered, “Crucio!” At once, the spider’s legs bent in upon its body; it rolled over and began to twitch horribly, rocking from side to side.

Пальцы его напоминали ноги паука, а поглаживание казалось странно неприличным.
His fingers were like a spider's legs, and the caress was astonishingly obscene.

– Можно попробовать этим. – Лосуту поднял одну из ног паука.
“Maybe we can use this,” Losutu suggested, lifting the pointed end of one of the Spider’s legs.

Ноги паука дернулись в волновом движении, и паук оказался на два или три фута ближе ко мне.
The spider’s legs shifted in an undulating motion, and the spider rippled two or three feet closer to me.

Одни держали обломки столов и стульев из вагонов-ресторанов, у других же в руках были блестящие металлические палки, которые, видимо, когда-то являлись частями ног пауков.
Some of them carried bits of table or chair from the dining cars, while others had shiny metal rods that had probably once been parts of Spider legs.

Я инстинктивно схватил Бейту за руку и увлек ее под частичное прикрытие носилок, едва подавив ругательство, когда мимо пролетел кусок ноги паука, стукнув меня по спине.
Reflexively, I grabbed Bayta’s arm and yanked her down behind the partial protection of the stretcher, stifling a curse as a section of Spider leg flew past and caught me squarely across the back.