Traducción para "новый кадиллак" a ingles

Новый кадиллак

• new cadillac

Ejemplos de traducción

new cadillac

Eго мама ездит в новом кадиллаке
Mama's got a brand-new Cadillac

Они разъезжают на новых кадиллаках, выплачивают 50% ставки.
Driving new Cadillacs, paying 50% on a bet.

- Да, у меня теперь есть новый "кадиллак", как ты хотел.
- I got that new Cadillac you wanted. - Good.

Мой учитель въехал на своей машине в новый Кадиллак моей мамы.
My piano teacher backs her car into my mom's new Cadillac.

А Кадиллаки? Могу замутить новый Кадиллак с розовым верхом за две тонны.
I can get you a brand-new Cadillac with a pink slip for $2,000.

И, похоже, ты вовсе не против разъезжать в новом Кадиллаке, не так ли?
And you don't seem to mind driving around in a new Cadillac, do you?

Джек, я устроился на новую работу вместе с новым Кадиллаком, на новую работу прямо в центре Лос-Гатоса, даже на машине ездить не нужно.
Jack, I got a new job along with a new Cadillac, a new job in downtown Los Gatos, where I don't even have to drive.

А у Чарли Фортнума новый «кадиллак», – добавил он. – Да.
Charley Fortnum," he added, "has got his new Cadillac." "Yes."

Это был один из новых кадиллаков, каплевидной формы, на воздушной подушке.
This happened to be one of the new Cadillacs with the teardrop shape and air cushions.

– Но почему его машина оказалась в воде? – Она с огорчением добавила: – Ведь это новый «кадиллак».
"But why was his car in the river there?" She added with regret, "It was the new Cadillac.

– На прошлой неделе ему доставили новый «кадиллак», а сегодня нашелся покупатель. – Вы здесь ужинали?
"His new Cadillac arrived safely last week, and today he's found a purchaser." "You've been eating here?"

И зубы тоже. Мать любила указывать на скобки на моих зубах и укорять: "Это – мой новый «кадиллак».
And my teeth. My mom used to point to my braces and brag, "Look, there's my new Cadillac."

Перед «Бьюиком» неожиданно появился пикап и резко затормозил. Жертва мошенничества, новый «Кадиллак», как и положено, ткнулась «Бьюику» в зад.
Again, a pickup swooped in front of the squat car—a big old Buick—and hit its brakes. The target car, a new Cadillac, slammed into the rear of Hernandez’s Buick just as planned.