Traducción para "новые изображения" a ingles

Новые изображения

• new images

Ejemplos de traducción

new images

Ежедневно в обращение поступает 200 новых изображений.
It is estimated that 200 new images are put into circulation every day.

Необходимо новое изображение - вопрос линии разреза. (Австралия представит по мере наличия)
Blade New image needed- cutting line issue. Blade undercut

21. На предыдущих сессиях Специализированной секции были разработаны новые изображения взамен существующих.
21. In previous sessions of the Specialized Section, new images had been developed to replace the existing ones.

Включить новые изображения, по три изображения для каждого процентного поражения поверхности (см. TRADE/WP.7/GE.6/2003/6).
Include new images, 3 images per percentage area coverage. (see TRADE/WP.7/GE.6/2003/6).

Недавно на веб-сайте Организации Объединенных Наций была размещена фотогалерея -- внешний компонент интегрированной системы NICA, которая регулярно обновляется за счет размещения новых изображений.
A photo gallery on the United Nations website, a front-end feature integrated with the interactive system, was launched recently and is regularly updated with new images.

- Приложения I (перечень болезней первоначального семенного материала), II (полевые допуски), IV (поправки, вызываемые другими поправками), VII (определение первоначального семенного материала), VIII (новые изображения болезней, вызывающих появление пятен)
- Annexes I (list of diseases for initial stock), II (field tolerances), IV (consequential amendments), VII (definition for initial stock), VIII (new images for blemish diseases)

6. Новые изображения с успехом использовались для слежения за тропическими циклонами во время сезона циклонов в 2002/03 году и позволили провести важные диагностические расчеты и сделать прогнозы на будущее в периоды наибольшей активности этих явлений.
6. The new images were successfully used to monitor tropical cyclones during the cyclone season of 2002/03 and provided decisive diagnostic and forecasting information at crucial times during those events.

И по этому новому изображению я запускаю поиск.
So, I am running a search with the new image.

Перед ее глазами повисло новое изображение.
A new image hung in the air.

Появилось новое изображение, полученное с Аэростата.
A new image, taken from an Aerostat.

Новые изображения? – Ничего. Ричард, казалось, разочарован.
New images?" "Negative." Richard seemed almost entranced.

Прежде чем Конал успел ответить, новое изображение появилось на экране.
Before Conal could reply, a new image filled the console.

На планшете возникло новое изображение - ИТ-1300, похожий на «Сокола».
A new image appeared on the datapad, this one of a stock YT-1300 freighter similar to the Falcon.

Она быстро одну за другой просмотрела их, с каждым новым изображением ее глаза сверкали все ярче.
She looked at them one at a time, in rapid succession, her eyes blazing brighter with every new image.

Поражало количество данных, обрабатывавшихся в СТИЗР: только спутники «Ландсат» круглосуточно передавали шестнадцать новых изображений в час, а всего в компании их накопилось уже более пятисот тысяч.
The amount of material handled by ERTS was staggering: just the Landsat imagery alone amounted to more than five hundred thousand pictures, and sixteen new images were acquired every hour, around the clock.

Джун Терпл вовсе перестала спать, разрываясь между просмотром новых изображений и преследованиями своего корабельного мозга: она все боялась, что он упустит момент, когда придет пора сворачиваться, чтобы не попасть под вспышку звезды.
June Terple stopped sleeping entirely, torn between watching the new images as they arrived and nagging her shipmind to make sure we would have warning in time to get the hell out of there before the star blew.