Traducción para "но это наверное" a ingles

Но это наверное

• but it's probably

Ejemplos de traducción

but it's probably

Никто не знает поможет ли, но это, наверное, наша лучшая попытка.
Nobody knows if anything will work, but it's probably our best shot.

Так что это, наверное, подлинное воспоминание.
So it’s probably a true memory.

Это, наверное, к лучшему, – твердила я себе.
It’s probably for the best, I told myself.

Это, наверное, всего лишь бродячая собака!
It’s probably only a stray dog.”

Это, наверное, моя самая большая проблема.
It’s probably the worst thing about me.

Это, наверное, надувной шар, наполненный горячим воздухом, вот и все.
It’s probably a balloon, filled with hot air.

— Это, наверное, Андретти, — пробормотал я. — Опять он хочет испортить мне настроение.
“It’s probably Andretti again,” I told myself.

Он явно настроился перечить. – По-испански это, наверное, то же, что по-французски.
He was determined to be difficult. "In Spanish it's probably like in French.

Дин спросил: – Не открывать? – Открой. Это, наверно, Плоскомордый.
Dean asked, "Shall I ignore it?" "No. It's probably Saucerhead."