Traducción para "но чем больше" a ingles

Но чем больше

• but the more

Ejemplos de traducción

but the more

Но чем больше, тем лучше, да?
But the more, the merrier, right?

36, но чем больше, тем веселее.
36, but the more, the merrier.

- Но чем больше я наблюдаю за ней...
- But the more I watch her...

Но чем больше я об этом думаю,
But the more I think about it,

Но чем больше он говорил, тем сильнее возмущался.
But the more he talked, the more he ranted.

Но, чем больше я их принимала, тем больше требовалось.
But the more I took, the more I needed.

Но чем больше он надирается, тем сильнее распускает руки.
But the more sloshed he gets, the more touchy-feely.

Но чем больше мы говорим, тем меньше хочется сказать.
But the more we talk, the less the words mean.

Но чем больше я слушаю о ней, тем меньше узнаю ее.
But the more I hear, the less familiar she feels.

Но чем больше я это делаю, тем хуже всем вокруг.
But the more I get involved, the worse it is for everyone.